列王纪上 6:6 - 中文标准译本

⁶ 层架结构的下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘；他在殿宇四围的外墙上做了墙坎，免得梁木插入殿宇的墙壁。

圣经当代译本修订版

⁶ 底层宽两米二，中层宽两米七，上层宽三米一。厢房的横梁都搭在殿墙突出的地方，免得插入殿墙。

和合本修订版

⁶ 下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘。他在殿墙的周围造坎，免得梁木插入殿墙里。

新标点和合本 上帝版

⁶ 下层宽五肘，中层宽六肘，上层宽七肘。殿外旁屋的梁木搁在殿墙坎上，免得插入殿墙。

新标点和合本 - 神版

⁶ 下层宽五肘，中层宽六肘，上层宽七肘。殿外旁屋的梁木搁在殿墙坎上，免得插入殿墙。

新译本

⁶ 厢房的下层宽两公尺两公寸；中层宽两公尺七公寸；第三层宽三公尺一公寸。他在殿墙外面四周留有暗架，所以梁木不必插入殿墙里。

圣经–普通话本

⁶ 最下一层宽2米，中间一层宽约3米，最高一层宽超过3米。环绕圣殿的外墙上都有突出的墙沿，以免有任何结构插入殿墙。

列王纪上 6:6 交叉引用

列王纪上 6:5

靠着殿宇四围的墙壁，也就是围绕正殿和内殿的殿宇墙壁，他建造层架结构，四围建造了厢房。

列王纪上 6:7

建造殿宇是用采石场凿好的料石来建造，所以建造时，殿宇里听不到铁锤、斧头或任何铁器的声音。

历代志下 3:1

所罗门在耶路撒冷开始建造耶和华的殿，是在耶和华向他父亲大卫显现过的摩利亚山上，在大卫预备好的地方，就是耶布斯人欧珥楠的打谷场。