列王纪上 6:35 - 中文标准译本

³⁵ 都雕刻了基路伯、棕榈树和绽放的花朵，然后给这些雕刻均匀地镀上金子。

圣经当代译本修订版

³⁵ 上面刻着基路伯天使、棕树和花朵的图案，并均匀地包上金。

和合本修订版

³⁵ 上面刻着基路伯、棕树和绽开的花，雕刻物都均匀地贴上金子。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 上面刻着基路伯、棕树，和初开的花，都用金子贴了。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 上面刻着基路伯、棕树，和初开的花，都用金子贴了。

新译本

³⁵ 他又在上面刻上了基路伯、棕树和初开的花朵；又在雕刻上紧贴上金子。

圣经–普通话本

³⁵ 每扇各有两页，可以在门枢内转动。门上也都雕刻了基路伯、棕榈树和盛开的花朵的图案，并贴上了锤平的金箔。

列王纪上 6:35 交叉引用

列王纪上 6:18

殿宇内面的香柏木上雕刻着匏瓜和绽放的花朵，殿宇内全用香柏木，一块石头也见不着。

列王纪上 6:34

两扇门是松木的，这一扇门是两叶折叠式的，另一扇门也是两叶折叠式的，

列王纪上 6:36

他又用三层凿好的料石，以及一层香柏木梁，建造了内院。

列王纪上 7:26

铜海厚一掌，口沿如杯沿的工艺，像绽开的百合花，它的容量为两千罢特。

列王纪上 7:36

支架和镶板的表面上雕刻着基路伯、狮子和棕榈树，四围各个空白的地方有花环浮雕。

历代志下 4:21

灯台上的花朵、灯盏、金灯剪，都是纯金的；

历代志下 4:22

还有纯金的蜡剪、碗、勺子、香炉；殿宇的门，就是最里面至圣所的门和殿宇正殿的门，它们都是金的。

诗篇 74:6

而现在，他们用斧子和锤子， 把圣所的雕刻全都击碎了。