Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 3:14 - 中文标准译本

14 而且如果你像你父亲大卫所行的那样遵行我的道,谨守我的律例和诫命,我就使你长寿。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 你若像你父亲大卫一样遵行我的道,遵守我的律例和诫命,我必使你长寿。”

参见章节 复制

和合本修订版

14 你若遵行我的道,谨守我的律例、诫命,正如你父亲大卫所行的,我必使你长寿。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 你若效法你父亲大卫,遵行我的道,谨守我的律例、诫命,我必使你长寿。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 你若效法你父亲大卫,遵行我的道,谨守我的律例、诫命,我必使你长寿。」

参见章节 复制

新译本

14 如果你遵行了我的道,谨守我的律例、诫命,正如你父亲大卫所行的,我就必延长你的寿数。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 只要你像你父亲大卫一样遵循我指引的路,谨守我的律法和诫命,我一定赐你长寿。”

参见章节 复制




列王纪上 3:14
25 交叉引用  

“‘然而,我不会从他手中夺去整个王国,我要让他一生的日子都作君主;这是为了我所拣选的仆人大卫的缘故,因大卫遵守了我的诫命和律例。


这是因为大卫除了赫提人乌利亚那件事以外,一生的日子都做耶和华眼中看为正的事,没有偏离耶和华所吩咐的一切。


所罗门爱耶和华,遵行他父亲大卫的律例,不过他也在高所献祭、烧香。


所罗门说:“你以极大的慈爱对待你仆人我父亲大卫,因他以真理、公义和一颗正直的心行走在你面前;你还持守这极大的慈爱对待他,赐给他一个儿子坐在他的宝座上,就像今日这样。


如果他坚持遵行我的诫命和法规,像今日这样,我就坚立他的王权,直到永远。’


“至于你,我儿所罗门哪,当认识你父亲的神,要以完全的心、乐意的灵服事他,因为耶和华鉴察所有人的心,洞察人的每个意念动机。如果你寻求他,他必让你寻见;如果你离弃他,他必永远抛弃你。


他效法他先祖大卫所做的一切,做耶和华眼中看为正的事。


他做耶和华眼中看为正的事,走他先祖大卫的道路,不偏离左右。


如果你的子孙遵守我的约, 以及我所教导他们的法度, 他们的子孙也必坐在你的宝座上, 直到永远。”


他向你祈求长寿,你就赐给他, 就是长久的日子,永永远远。


因你的救恩,他大有荣耀; 你又把尊荣和威严赐给他。


我要使他得享长寿, 使他看到我的救恩。”


她的右手有长寿, 左手有财富和尊荣;


因为它们会将长久的日子、 生命的岁月与平安加给你。


“万军之耶和华如此说:‘如果你走在我的道路上,遵守我的吩咐,你就必管理我的家,看守我的院宇,我也允许你在这些侍立者中间往来。


后来神废除了扫罗,兴起大卫做他们的王,并且为他见证说:‘我找到了耶西的儿子大卫,一个合乎我心意的人,他将遵行我的一切旨意。’


你要有诚实公平的砝码,你要有诚实公平的量斗,好让你在你的神耶和华赐给你的土地上日子长久。


要孝敬父母,正如耶和华你的神所指示你的,好让你的日子长久,在耶和华你的神赐给你的地上蒙福。


你们要走在耶和华你们神所指示你们的一切道路上,好让你们得以存活,并且蒙福,在你们将继承的那地上日子长久。


因为 操练身体,益处还少; 但是敬神,对一切的事都有益处, 有今生和来生的应许。


跟着我们:

广告


广告