列王纪上 22:14 - 中文标准译本

¹⁴ 但米该亚说：“我指着耶和华的永生起誓：耶和华对我说什么，我就说什么。”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。”

和合本修订版

¹⁴ 米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，耶和华向我说什么，我就说什么。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。」

新译本

¹⁴ 米该雅说：“我指着永活的耶和华起誓，耶和华吩咐我甚么，我就说甚么。”

圣经–普通话本

¹⁴ 米该雅说: “我指着活着的上帝发誓，上帝要我说什么，我就说什么。”

列王纪上 22:14 交叉引用

列王纪上 17:1

在基列客居的提斯比人以利亚对亚哈说：“我指着我所事奉的以色列之神耶和华的永生起誓：这几年，除非我吩咐，绝不会有露水或雨水。”

列王纪上 18:10

我指着你的神耶和华的永生起誓：没有一邦一国我主不派人去寻找你的。如果他们说你不在，他就要求那邦那国起誓说真找不到你。

列王纪上 18:15

以利亚说：“我指着我所事奉的万军之耶和华的永生起誓：今天我必让亚哈见到我。”

列王纪上 22:13

那去召米该亚的使者对米该亚说：“请看，众先知都一口同声对王说吉言，你不如跟他们说一样的话，也说吉言。”

民数记 22:18

巴兰回答巴勒的臣仆，说：“即使巴勒把他满屋的金银都给我，我也不能违背我的神耶和华的吩咐，无论做小事还是大事。

民数记 22:38

巴兰对巴勒说：“看，我已经来到你这里了。难道现在我就能擅自说什么吗？神把什么话放在我口中，我就说什么。”

民数记 22:8

巴兰对他们说：“你们今晚在这里过夜吧。我将照着耶和华吩咐我的，回复你们。”于是摩押的首领们就住在巴兰那里。

民数记 24:13

即使巴勒把他满屋的金银给我，我也不能违背耶和华的吩咐，凭自己的心意做好做歹。耶和华说什么，我就说什么。

哥林多后书 2:17

实际上，我们不像许多人那样，用神的话语来做生意；相反，我们是出于真诚、出于神，在神面前、在基督里讲话。

哥林多后书 4:2

相反，把那些可耻的隐秘之事弃绝了；不以诡诈行事，也不歪曲神的话语；反而藉着显明真理，在神面前把自己推荐给每个人的良心。

加拉太书 1:10

我现在到底是要得人的信任，还是要得神的信任呢？难道我是想讨人的喜悦吗？如果我仍然讨人的喜悦，我就不是基督的奴仆了。