Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 21:4 - 中文标准译本

4 亚哈因为耶斯列人拿伯回复他说“我不能把祖先的继业让给你”,就闷闷不乐地回到王宫,躺在床上,转过脸去,也不吃饭。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 亚哈因为耶斯列人拿伯不肯把祖先的产业让给他,就闷闷不乐地回到宫中,躺在床上生气,饭也不吃。

参见章节 复制

和合本修订版

4 亚哈因耶斯列人拿伯说“我不把我祖先留下的产业给你”,就生气,忧闷地回宫,躺在床上,脸转向内,也不吃饭。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 亚哈因耶斯列人拿伯说「我不敢将我先人留下的产业给你」,就闷闷不乐地回宫,躺在床上,转脸向内,也不吃饭。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 亚哈因耶斯列人拿伯说「我不敢将我先人留下的产业给你」,就闷闷不乐地回宫,躺在床上,转脸向内,也不吃饭。

参见章节 复制

新译本

4 亚哈因为耶斯列人拿伯对他说:“我不能把祖业给你”,就闷闷不乐回到宫里。他躺在床上,脸朝向内,也不吃饭。

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 亚哈闷闷不乐地回到王宫,因为耶斯列人拿伯对他说: “我不能把祖先留下的产业给你。”他闷闷地躺在床上,也不吃饭。

参见章节 复制




列王纪上 21:4
21 交叉引用  

暗嫩因妹妹塔玛尔的缘故忧闷成疾,因为她是个处女,在暗嫩看来很难对她做什么。


他对暗嫩说:“王子啊,你为什么天天都这样憔悴呢?你不能告诉我吗?” 暗嫩对他说:“我爱上了我弟弟押沙龙的妹妹塔玛尔。”


于是,以色列王闷闷不乐地回撒玛利亚,回自己的王宫去了。


这些事以后,又发生了一件事。耶斯列人拿伯有一个葡萄园,位于耶斯列,靠近撒玛利亚王亚哈的宫殿。


拿伯对亚哈说:“耶和华绝不允许我把祖先的继业让给你。”


王后耶洗别来见他,问他说:“你为什么心里这样忧闷,甚至不吃饭呢?”


然而,每当我看见坐在御门那里的犹太人末迪凯,这一切对我就都没有意义了!”


眼睛所见的好过心里妄想。这也是虚空,也是捕风!


这让约拿极其不高兴,于是他就恼火,


耶和华说:“你这样恼火,难道有理吗?”


太阳升起的时候,神又指派了炎热的东风;太阳直射在约拿的头上,他就发昏。于是他为自己求死,说:“我死了比活着更好。”


神对约拿说:“你因这棵蓖麻就这样恼火,难道有理吗?” 约拿说:“我恼火得要死,当然有理!”


也不可给魔鬼留地步。


而每个人受诱惑,都是被自己的欲望所牵扯、所引诱的;


扫罗不肯,他说:“我不吃。”他的臣仆们和那女人再三地劝他,他才听从了他们的话,从地上起来,坐到床榻上。


跟着我们:

广告


广告