Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 21:19 - 中文标准译本

19 你要对亚哈说:‘耶和华如此说:你既杀人又占有抢夺吗?’要对他说:‘耶和华如此说:狗在什么地方舔拿伯的血,也必在那地方舔你的血;是的,就是你!’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 你要对他说,‘耶和华说,你杀了人,还要夺他的产业吗?’然后告诉他,耶和华说,‘狗在哪里舔拿伯的血,也必在哪里舔你的血。’”

参见章节 复制

和合本修订版

19 你要对他说:‘耶和华如此说:你杀了人,还要取得他的产业吗?’又要对他说:‘耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,狗也必在何处舔你的血。’”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 你要对他说:『耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?』又要对他说:『耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。』」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 你要对他说:『耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?』又要对他说:『耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。』」

参见章节 复制

新译本

19 你要对他说:‘耶和华这样说:你杀了人,又占有他的产业吗?’你又要对他说:‘耶和华这样说:狗在甚么地方舔拿伯的血,也必在甚么地方舔你的血。’”

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 你告诉他,主是这样说的: ‘你岂不是在谋财害命?’再告诉他,主说: ‘狗在哪里舔拿伯的血,也必定在那里舔你的血!’”

参见章节 复制




列王纪上 21:19
23 交叉引用  

耶和华说:“谁告诉你,你是赤身的呢?难道你吃了我吩咐你‘不可吃’的那棵树的果实吗?”


“耶和华如此说:‘看哪,我必从你家里兴起祸患攻击你。我将在你眼前把你的妃嫔夺去,交给在你身边的人,他会在日光之下、在你眼前与你的妃嫔同睡。


但你为什么藐视耶和华的话,做他眼中看为恶的事呢?你用刀剑击杀了赫提人乌利亚,又娶他的妻子作你的妻子,你藉着亚扪人的刀剑杀了他!


他们在撒玛利亚的水池旁冲洗王的战车,狗来舔他的血,妓女也在那里洗澡,正如耶和华所宣告的话。


现在你们当知道:耶和华的话语——耶和华指着亚哈家所说的,一句也不落空;耶和华已经成就了藉着他仆人以利亚所宣告的话。”


当书信到达他们那里时,他们就抓住那些王子,把七十个人都杀了。然后把他们的头颅放进筐子里,送到耶斯列耶户那里。


那时,以利沙正在家里坐着,长老们与他坐在一起。王派了一个人在他前面先去,这使者还没有来到以利沙那里,以利沙就对长老们说:“你们看见了吗,那个杀人者派人来砍我的头了!你们注意,当使者来到时,你们要关上门,把他挡在门外。他后面不就是他主人的脚步声吗?”


于是人就把哈曼挂在他为末迪凯所预备的木架上。王的怒火这才平息了。


好使你的脚把仇敌击碎在血中, 使你的狗的舌头从中也有份。”


耶和华啊,求你恩待我! 愿你看到那些恨我的人加给我的苦难, 求你把我从死门中拉上来,


耶和华显明自己,施行公正; 恶人因自己手所做的陷入圈套。希加永 细拉


以人血建造城市的人, 以不义坚立城邑的人, 你有祸了!


为自己的家贪图不义之财的人, 为了逃避灾祸在高处筑巢的人, 你有祸了!


因为,你们用什么标准来评断,也会同样地被评断;你们用什么量器来衡量,也会同样地被衡量。


阿多尼·贝泽克说:“从前有七十个王,被我砍掉了手脚的拇指,在我桌子底下捡吃的。现在神照着我所做的,如此回报我了。”他们把他带到耶路撒冷,他就死在那里。


跟着我们:

广告


广告