列王纪上 20:22 - 中文标准译本

²² 那个先知又来见以色列王，对王说：“来吧，你要坚强，要想好，看看该做什么，因为到了年初，亚兰王会再上来攻击你。”

圣经当代译本修订版

²² 先知又来见以色列王，说：“你要加强防卫，做好准备，因为明年春天亚兰王必卷土重来。”

和合本修订版

²² 那先知靠近以色列王，对他说：“去吧，你当自强，看清楚，也要知道你所要做的事，因为再过一年，亚兰王会上来攻击你。”

新标点和合本 上帝版

²² 那先知来见以色列王，对他说：「你当自强，留心怎样防备；因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。」

新标点和合本 - 神版

²² 那先知来见以色列王，对他说：「你当自强，留心怎样防备；因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。」

新译本

²² 那先知前来见以色列王，对他说：“你要自强，留意看看你所要预备的，因为明年春天亚兰王必再上来攻击你。”

圣经–普通话本

²² 这次战役以后，先知又来见以色列王，对他说: “你要加强戒备，看看有什么该做的事，因为明年春天亚兰王必定还来攻打你。”

列王纪上 20:22 交叉引用

撒母耳记下 11:1

年初，正是诸王出战的时候，大卫派出约押，带领他的臣仆和以色列全军。他们毁灭了亚扪人，然后围困拉巴。那时大卫一直留在耶路撒冷。

列王纪上 19:10

以利亚回答：“我一直为耶和华万军之神大发热心，可是以色列子民离弃你的约，拆毁你的祭坛，用刀杀你的先知，现在只剩下了我一个人，而他们还在寻索要夺取我的性命。”

列王纪上 20:13

看哪，有一位先知来见以色列王亚哈，说：“耶和华如此说：你看见这整个大军团了吗？看哪，我今天必把他们交在你手中，这样你就知道我是耶和华。”

列王纪上 20:21

以色列王出来攻击战车马匹，大大击杀亚兰人。

列王纪上 20:26

到了年初，本哈达调集亚兰人，上阿费克去，要与以色列交战。

列王纪上 20:38

他就去站在路旁等候王，用绷带蒙住眼睛，乔装打扮。

列王纪上 22:8

以色列王就对约沙法说：“是还有一个人，可以藉着他求问耶和华。但我厌恶他，因为他对我的预言从来不是好事，反而总是恶事。这人是音拉的儿子米该亚。” 约沙法说：“请王不要这样说。”

列王纪下 6:12

有一个臣仆说：“不，我主我王，是以色列的先知以利沙，他把你在卧室所说的话都报告给以色列王。”

历代志上 20:1

年初，正是诸王出战的时候，约押率领军兵毁坏了亚扪人之地，然后去围困拉巴。那时大卫一直留在耶路撒冷。约押攻打拉巴，把城摧毁了。

历代志下 25:11

亚玛谢坚定心志，率领他的军兵到盐谷去，击杀了一万西珥人。

历代志下 25:8

你如果一定要去，就奋勇作战吧，神必使你败在仇敌面前！要知道，神有能力帮助人或使人败亡。”

诗篇 27:14

你要等候耶和华； 你要坚强，愿你的心勇敢！ 你要等候耶和华！

箴言 18:10

耶和华的名是坚固的塔楼， 义人跑进去就安稳在高处。

箴言 20:18

计策靠参谋确立， 作战靠的是指引。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们却不看！ 愿他们看到你对子民的热心就蒙羞； 愿你为敌人所预备的烈火吞噬他们！

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这是我的名； 我必不把我的荣耀归给他者， 也不把我当受的赞美归给雕像。

以赛亚书 8:9

万民哪，你们必被打破，必被击碎！ 远方的众人哪，当倾听！ 你们束腰吧，也终必被击碎； 你们束腰吧，也终必被击碎！

以弗所书 6:10

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。