Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 20:1 - 中文标准译本

1 亚兰王本哈达招聚他的全军,还有三十二个王与他在一起,带着战车马匹。他上来围困撒玛利亚,攻打它。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 亚兰王便·哈达率领全军,联合三十二个王,带着车马围攻撒玛利亚。

参见章节 复制

和合本修订版

1 亚兰王便.哈达召集他的全军,率领三十二个王,带着马和战车,上来围困撒玛利亚,要攻打它。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 亚兰王便·哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 亚兰王便‧哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚;

参见章节 复制

新译本

1 亚兰王便.哈达聚集他的全军,有三十二个王与他在一起,他带着战马和战车,上去围困撒玛利亚,攻打那城。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 亚兰王便哈达率领全军并召集三十二个王的军马,围困撒玛利亚。

参见章节 复制




列王纪上 20:1
28 交叉引用  

于是亚撒把耶和华殿的库房和王宫的库房剩下的所有金银都取出来,交在臣仆手中,然后亚撒王派遣他们去见住在大马士革的亚兰王——希旬的孙子、塔伯利门的儿子本哈达,说:


本哈达听取了亚撒王,就派遣他的将领们去攻击以色列的城镇,攻破了伊永、但、亚贝勒-伯玛迦,革尼勒全域以及拿弗他利全地。


欧姆利用二他连得银子从谢梅尔那里买下了撒玛利亚山,在山上建造了一座城,照着山的主人谢梅尔的名字,给他所建造的城起名为撒玛利亚。


他们在正午的时候出来;那时,本哈达和援助他的三十二个王在棚子里喝醉酒了。


本哈达派遣使者进城去见以色列王亚哈,对他说:


应该这样做:让各王退出自己的位置,设立军官替代他们。


亚兰王已经吩咐过他的三十二个战车长,说:“你们不要与大小将领交战,只要攻击以色列王一人。”


亚兰王与以色列作战时,亚兰王和他的臣仆们商议说:“要在某某地方扎营。”


基哈西正在给王讲述以利沙如何使死人复活,看哪,被以利沙救活儿子的那位妇人,来为她的房屋和田地向王求助。基哈西说:“我主我王啊,这就是那位妇人,这就是被以利沙救活的她的儿子。”


又带着六百辆精选的战车和埃及其余所有的战车,每辆战车上都有军官。


因为他说: “我的首领们不全都是王吗?


你藉着你的臣仆辱骂耶和华; 你又说:我带着众多的战车, 上到群山的高峰和黎巴嫩的极深之处; 我砍伐黎巴嫩最高的香柏树和最好的松树, 来到它的极高之处和最茂密的森林;


王啊,你是王中之王!天上的神把国度、权能、力量和尊荣都赐给了你,


我要使刀剑临到你们,因你们背约而施行报复。当你们聚拢到城里,我就降瘟疫在你们中间,你们也必被交在仇敌手中。


当你出去与你的仇敌作战时,看见战车马匹和军兵比你众多,你不要怕他们,因为把你从埃及地带上来的耶和华你的神与你同在。


它会把你围困在你的各城里,直到你在全地所依靠的那些高大、坚固的城墙倒塌了;它必在你的神耶和华赐给你的全地上,在你的各城围困你。


阿多尼·贝泽克说:“从前有七十个王,被我砍掉了手脚的拇指,在我桌子底下捡吃的。现在神照着我所做的,如此回报我了。”他们把他带到耶路撒冷,他就死在那里。


那时,以色列子民呼求耶和华,因为耶宾有九百辆铁战车,他残暴压迫以色列子民二十年。


非利士人聚集起来,要与以色列争战,他们有战车三千辆、马兵六千,人多如海边的沙。他们上来,在伯亚文东边的米克玛扎营。


跟着我们:

广告


广告