列王纪上 2:4 - 中文标准译本

⁴ 这样，耶和华必成就他所论到我的话说：你的子孙如果谨守自己的道路，全心、全灵诚实地行走在我面前，你的子孙中就不会断绝人坐以色列的王位。

圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华必成就给我的应许，祂对我说，‘如果你的子孙谨慎自守，全心全意地在我面前尽忠，你的以色列王朝必世代相传。’

和合本修订版

⁴ 耶和华必成就他所说关于我的话，说：‘你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意凭信实行在我面前，就不断有人坐以色列的王位。’

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

新译本

⁴ 这样，耶和华必坚立他所说有关我的话，说：‘如果你的子孙谨慎自己所行的，一心一意、诚诚实实行在我面前，就不断有人坐以色列的王位了。’

圣经–普通话本

⁴ 主一定会信守他对我的应许: ‘只要你的子孙谨慎自己的行为，尽心尽意地走我指引的路，你就不愁以色列的宝座后继无人。’

列王纪上 2:4 交叉引用

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁时，耶和华向亚伯兰显现，对他说：“我是全能的神，你当行在我面前，作纯全人。

创世记 18:19

因为我拣选了他，是要他吩咐他的子孙和后代家族谨守我耶和华的道路，施行公义和公正；好让我耶和华对亚伯拉罕所说的都应验在他身上。”

撒母耳记下 7:25

“现在，耶和华神哪，你所应许的有关你仆人和他家的话，求你永远确立。求你照着你所应许的行事，

列王纪上 1:48

然后这样说：‘耶和华以色列的神是当受颂赞的！因为他今天设立一人坐上我的宝座，让我亲眼看到了。’”

列王纪上 11:36

只留下一个支派给他的儿子，好让我仆人大卫在我面前、在我所拣选安置我名的城——耶路撒冷，永远有一盏灯。

列王纪上 3:14

而且如果你像你父亲大卫所行的那样遵行我的道，谨守我的律例和诫命，我就使你长寿。”

列王纪上 3:3

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，不过他也在高所献祭、烧香。

列王纪上 6:12

“论到你建造的这殿宇，如果你遵行我的律例，实行我的法规，谨守遵行我的一切诫命，我就向你成就我应许你父亲大卫的话。

列王纪上 8:23

说： “耶和华以色列的神哪， 天上地上没有神明能与你相比！ 你向那些全心行走在你面前的仆人 守约施慈爱。

列王纪上 8:25

耶和华以色列的神哪， 现在愿你信守你向你的仆人我父亲大卫所应许的，你说： ‘只要你的子孙谨守自己的道路， 行走在我面前，正如你行走在我面前， 你的子孙中，就不会断绝人在我面前坐以色列的王位。’

列王纪上 9:5

我就坚立你的王位，使你永远统治以色列，正如我向你父亲大卫所应许说的：‘你的子孙中，就不会断绝人坐以色列的王位。’

列王纪下 20:3

“哦，耶和华啊，求你记念我怎样以诚实和完全的心行走在你面前，又做你眼中看为善的事！”然后，希西加就痛哭起来。

列王纪下 23:25

在他以前从来没有一个王像他那样照着摩西的全部律法，全心、全灵、全力回转归向耶和华，在他之后也没有兴起一个像他那样的。

列王纪下 23:3

王站在柱子旁边，在耶和华面前立约，要全心、全灵跟从耶和华，遵守他的诫命、法度和律例，履行这书卷上所记的圣约之言。全体民众也都归入这约。

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

历代志下 17:3

耶和华与约沙法同在，因为他走他先祖大卫先前的道路。他不寻求巴力，

历代志下 6:16

耶和华以色列的神哪， 现在愿你信守你向你的仆人我父亲大卫所应许的，你说： ‘只要你的子孙谨守自己的道路， 遵行我的律法，正如你行走在我面前， 你的子孙中，就不会断绝人在我面前坐以色列的王位。’

历代志下 7:18

我就坚立你的王位，正如我与你父亲大卫立约所说的：‘你的子孙中，就不会断绝人管辖以色列。’

诗篇 119:9

少年人如何保持自己的行为纯洁呢？ 就是要遵守你的话语！

诗篇 37:22

要知道，蒙耶和华祝福的，必继承那地； 被耶和华诅咒的，必被剪除。

诗篇 37:9

因为作恶的必被剪除， 唯有等候耶和华的必继承那地。

诗篇 39:1

我说：“我要谨守我的道路， 免得犯口舌之罪。 恶人还在我面前的时候， 我要用笼套约束我的口。”

利未记 26:3

“如果你们遵从我的律例，谨守遵行我的诫命，

撒迦利亚书 14:2

我要招聚万国与耶路撒冷作战，这城将被攻取，房屋被抢掠，女人被强奸；城中的人必有一半被掳去，但剩余的民不会从城中被剪除。

马太福音 22:37

耶稣对他说：“‘你要以全心、全灵、全意爱主——你的神’，

路加福音 1:6

他们两个人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命和公义规定，无可指责。

申命记 10:12

以色列啊，现在耶和华你的神要求你什么呢？他只要你敬畏耶和华你的神，走在他的一切道路上，爱他，全心、全灵服事耶和华你的神，

申命记 11:13

到那时，如果你们留心听从我今天吩咐你们的诫命，爱耶和华你们的神，全心、全灵服事他，

申命记 6:5

你要全心、全灵、全力爱耶和华你的神。

申命记 7:12

那时，因为你们听从这些法规，谨守遵行，耶和华你的神就向你持守他与你先祖起誓立下的约和他的慈爱。

犹大书 1:24

那位独一的神能够保守你们不失足，并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前；