列王纪上 19:8 - 中文标准译本8 以利亚就起来,吃了喝了,然后靠着这食物的能量走了四十昼夜,来到神的山——何烈山。 参见章节圣经当代译本修订版8 以利亚起来吃喝,靠着食物补充的体力走了四十昼夜,来到上帝的山,就是何烈山。 参见章节和合本修订版8 他就起来吃了喝了,仗着这饮食的力走了四十昼夜,到了上帝的山,就是何烈山。 参见章节新标点和合本 上帝版8 他就起来吃了喝了,仗着这饮食的力,走了四十昼夜,到了上帝的山,就是何烈山。 参见章节新标点和合本 - 神版8 他就起来吃了喝了,仗着这饮食的力,走了四十昼夜,到了 神的山,就是何烈山。 参见章节新译本8 于是他起来吃喝,靠着那食物的力量,他走了四十昼夜,直走到 神的山,就是何烈山。 参见章节圣经–普通话本8 以利亚又起来吃喝。食物给了他力量,他走了四十昼夜,一直走到上帝的山—何烈山。 参见章节 |