列王纪上 18:34 - 中文标准译本

³⁴ 他又说：“再倒一次。”他们就再倒了一次。他又说：“倒第三次。”他们就倒了第三次。

圣经当代译本修订版

³⁴ 以利亚吩咐他们再倒一次，他们又倒了一次。以利亚又吩咐他们倒第三次，他们就倒了第三次。

和合本修订版

³⁴ 他又说：“倒第二次。”他们就倒第二次。他又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 又说：「倒第二次。」他们就倒第二次；又说：「倒第三次。」他们就倒第三次。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 又说：「倒第二次。」他们就倒第二次；又说：「倒第三次。」他们就倒第三次。

新译本

³⁴ 又说：“倒第二次。”他们就倒第二次；又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

圣经–普通话本

³⁴ “再倒一次。”他吩咐，人们又倒了一次。“倒第三次。”他又吩咐，人们又倒了第三次。

列王纪上 18:34 交叉引用

列王纪上 18:33

他摆好木柴，把公牛切成块，放在木柴上，然后吩咐说：“装满四桶水，倒在燔祭和木柴上。”

列王纪上 18:35

水向祭坛的四围流下来，连沟渠里也满了水。

哥林多后书 4:2

相反，把那些可耻的隐秘之事弃绝了；不以诡诈行事，也不歪曲神的话语；反而藉着显明真理，在神面前把自己推荐给每个人的良心。

哥林多后书 8:21

因为我们不仅要敬重主看为美善的事，也要敬重人看为美善的事。