列王纪上 17:3 - 中文标准译本

³ “你离开这里，转向东，到约旦河对面的基立溪谷躲藏起来。

圣经当代译本修订版

³ “你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。

和合本修订版

³ “你离开这里往东去，躲在约旦河东边的基立溪旁。

新标点和合本 上帝版

³ 「你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。

新标点和合本 - 神版

³ 「你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。

新译本

³ “你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。

圣经–普通话本

³ “你离开这里，向东走，到约旦河东边的基立溪躲起来。

列王纪上 17:3 交叉引用

列王纪上 17:2

耶和华的话语临到以利亚，说：

列王纪上 17:4

你要喝那溪流的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。”

列王纪上 22:25

米该亚说：“看吧，当你进内室躲藏的那一天，你就看见了！”

诗篇 31:20

你把他们隐藏在你面前的隐秘处， 远离人的圈套； 你把他们藏匿在帐幕中，远离口舌的争斗。

诗篇 83:3

他们合伙密谋，对付你的子民； 他们彼此商议，对付你所珍爱的人。

约翰福音 8:59

他们因此拿起石头要砸他。耶稣却被隐藏，离开了圣殿。

使徒行传 17:14

于是弟兄们立刻送保罗往海边去，赛拉斯和提摩太仍然留在庇里亚。

希伯来书 11:38

他们是这世界不配有的。他们在旷野、山岭、岩穴、地洞中漂流无定。

启示录 12:14

但那妇人被赐予了大鹰的两个翅膀，使她可以飞到旷野，到她自己的地方；在那里她被供养一期，二期，又半期，远离那蛇的面。

启示录 12:6

那妇人就逃到旷野去，在那里有神已经为她所预备好的地方，好让她在那里被供养一千二百六十天。