列王纪上 16:15 - 中文标准译本

¹⁵ 犹大王亚撒在位第二十七年，泽姆利在提尔撒作王七天。当时军兵正扎营攻击非利士的基比顿。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 犹大王亚撒执政第二十七年，心利开始在得撒做王，执政仅七天。那时以色列军正在攻打非利士的基比顿城。

和合本修订版

¹⁵ 犹大王亚撒第二十七年，心利在得撒作王七日。那时军兵正安营围攻非利士人的基比顿。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 犹大王亚撒二十七年，心利在得撒作王七日。那时民正安营围攻非利士的基比顿。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 犹大王亚撒二十七年，心利在得撒作王七日。那时民正安营围攻非利士的基比顿。

新译本

¹⁵ 犹大王亚撒第二十七年，心利在得撒作王七日。那时，众人正在安营围攻非利士的基比顿。

圣经–普通话本

¹⁵ 犹大王朝亚撒二十七年，心利在得撒只做了七天王。当时以色列人正在围攻非利士的基比顿，

列王纪上 16:15 交叉引用

列王纪上 14:17

于是耶罗波安的妻子起身离开，回到提尔撒；她一跨进家门槛，孩子就死了。

列王纪上 15:21

巴沙听说了，就停止修筑拉玛，滞留在提尔撒。

列王纪上 15:27

以萨迦家族亚希雅的儿子巴沙密谋反叛纳达布。巴沙在非利士人的基比顿击杀了他，那时纳达布和全体以色列人正在围攻基比顿。

列王纪上 16:10

泽姆利进去攻击他，把他杀了。这样犹大王亚撒在位第二十七年，泽姆利接替以拉作王。

列王纪上 16:16

正在扎营的军兵听说泽姆利密谋击杀了王，于是以色列全军就在那天，在营地中立元帅欧姆利为以色列王。

列王纪上 16:8

犹大王亚撒在位第二十六年，巴沙的儿子以拉在提尔撒作以色列的王，统治了两年。

列王纪下 9:31

耶户进了城门，耶洗别说：“你这弑主的泽姆利啊，平安吗？”

诗篇 37:35

我曾看到恶人的强横， 像本地青翠的树那样蔓延；

约书亚记 19:44

伊利特克，基比顿，巴阿拉特，

约书亚记 21:23

从但支派中，他们得了伊利特克和附属的牧野，基比顿和附属的牧野，