列王纪上 16:11 - 中文标准译本

¹¹ 他一作王登上王位，就把巴沙的全家都击杀了，连他的亲属朋友，一个男丁也没有留下。

圣经当代译本修订版

¹¹ 心利一登基做王，就杀了巴沙全家，他亲友家的男子也无一幸免。

和合本修订版

¹¹ 心利一坐上王位就杀了巴沙全家，连他的亲属和朋友，一个男丁也没有留下。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 心利一坐王位就杀了巴沙的全家，连他的亲属、朋友也没有留下一个男丁。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 心利一坐王位就杀了巴沙的全家，连他的亲属、朋友也没有留下一个男丁。

新译本

¹¹ 心利一登基，坐了王位以后，就把巴沙的全家击杀了；连他的亲属和朋友，也没有留下一个男子。

圣经–普通话本

¹¹ 心利一登上王位，掌握大权，就处死了巴沙全族男子，没有留下一个活口，甚至连亲戚朋友也不放过。

列王纪上 16:11 交叉引用

列王纪上 14:10

因此看哪，我必使祸患临到耶罗波安的家， 凡是属于耶罗波安的男丁， 无论是为奴的还是自由的，我都要从以色列剪除。 我要除尽耶罗波安家的后代， 如同除尽粪土。

列王纪上 15:29

巴沙一作王，就把耶罗波安的全家都击杀了。他没有留下耶罗波安家任何有气息的，全都除灭了，正如耶和华藉着他仆人示罗人亚希雅所宣告的话。

列王纪上 16:10

泽姆利进去攻击他，把他杀了。这样犹大王亚撒在位第二十七年，泽姆利接替以拉作王。

列王纪上 16:3

看哪，我必除灭巴沙和他的家，我要使你的家像尼八之子耶罗波安的家那样。

列王纪上 21:22

我要使你的家像尼八之子耶罗波安的家， 又像亚希雅的儿子巴沙的家那样， 因为你惹怒我，并且使以色列犯罪。’

列王纪下 9:9

我要使亚哈家 像尼八之子耶罗波安的家， 又像亚希雅的儿子巴沙的家那样。

诗篇 109:13

愿他的后代被剪除， 他们的名号在下一代被抹掉。

士师记 1:7

阿多尼·贝泽克说：“从前有七十个王，被我砍掉了手脚的拇指，在我桌子底下捡吃的。现在神照着我所做的，如此回报我了。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。

撒母耳记上 25:22

如果我留下属于这人的任何一个男丁到早晨，就愿神处置大卫，重重地处置！”

撒母耳记上 25:34

我指着那阻止我加害你的以色列之神耶和华的永生起誓：要不是你赶来迎接我，到早晨天亮时，属于纳巴尔的男丁一个也不会存留！”