Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 15:19 - 中文标准译本

19 “你我之间立约吧,就像我父亲与你父亲之间那样。看哪,我把金银送给你为礼物,请你废除你与以色列王巴沙所立的约,好让他从我这里撤离。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 “我们之间应立盟约,像我们的父辈间立约一样,现在奉上金银为礼,请你取消与以色列王巴沙的盟约。这样,他就会从我境内退兵。”

参见章节 复制

和合本修订版

19 “你父曾与我父立约,我与你也要这样立约。看哪,我把金银送给你作礼物,请你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他从我这里撤退。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 说:「你父曾与我父立约,我与你也要立约。现在我将金银送你为礼物,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 说:「你父曾与我父立约,我与你也要立约。现在我将金银送你为礼物,求你废掉你与以色列王巴沙所立的约,使他离开我。」

参见章节 复制

新译本

19 “你父与我父之间曾经立过约,我也要与你立约。现在我把金银送给你作礼物,请你去废除与以色列王巴沙所立的约,好使他离开我。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 亚撒传信对便哈达说: “我们的父辈曾立过盟约,让我们也订立盟约吧。瞧,这些金银是送给你的礼物。请你废掉与以色列王巴沙的盟约,这样他就会从我那里撤兵了。”

参见章节 复制




列王纪上 15:19
10 交叉引用  

王就召来基遍人,向他们问话。 这基遍人不是以色列人,而是亚摩利人中的余剩者。以色列人曾向他们起过誓,扫罗却因他对以色列人和犹大人的热心而图谋要杀灭他们。


亚撒和以色列王巴沙之间一直有争战。


希西加就把耶和华殿中和王宫库房里所有的银子都交出来。


“你我之间立约吧,就像我父亲与你父亲之间那样。看哪,我把金银送给你,请你废除你与以色列王巴沙所立的约,好让他从我这里撤离。”


那时,先见哈纳尼来见犹大王亚撒,对他说:“由于你依靠亚兰王,没有依靠耶和华你的神,因此亚兰王的军队逃脱了你的手。


哈纳尼的儿子先见耶户出来面见约沙法王,对他说:“你怎能帮助恶人,喜爱那恨恶耶和华的人呢?因这事,耶和华的震怒临到你了。


祸哉!那些下埃及求帮助的人! 他们依仗马匹, 依靠战车众多、马兵强大, 却不仰望以色列的圣者, 也不寻求耶和华。


愚昧无知、不守信用、没有亲情、毫无怜悯。


这样,为什么不说“让我们作恶好带来善”呢?——我们正是如此受到毁谤,也有些人说过我们讲了这话——这些人被定罪倒是应该的。


跟着我们:

广告


广告