列王纪上 14:12 - 中文标准译本

¹² “你起身回家去吧。你的脚踏进城的时候，你孩子必定死。

圣经当代译本修订版

¹² “现在你回家去吧，你一进城，孩子就会死。

和合本修订版

¹² 你起身回家去吧！你的脚一进城，孩子就死了。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以你起身回家去吧！你的脚一进城，你儿子就必死了。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以你起身回家去吧！你的脚一进城，你儿子就必死了。

新译本

¹² 所以你起来，回家去吧，你的脚一进城，你的孩子就必死亡。

圣经–普通话本

¹² “至于你，还是回家去吧。你的脚一迈进城，孩子就会断气，

列王纪上 14:12 交叉引用

列王纪上 14:13

全以色列会为他哀哭，把他安葬。要知道，凡是属于耶罗波安的人，唯独他一人得以入坟墓，因为在耶罗波安家中，只有这孩子身上还能找到耶和华以色列的神看为美善的事。

列王纪上 14:3

你手里带十个饼、一些点心和一罐蜂蜜去见他，他会告诉你这孩子将会怎样。”

列王纪下 1:16

以利亚对王说：“耶和华如此说：你竟然派遣使者去求问以革伦的神巴力西卜，难道是以色列没有神可以求问吗？因此，你再不能从你所上的床榻下来了，你必定死。”

列王纪下 1:6

他们对王说：“有一个人上来迎见我们，对我们说：‘去吧，回到派你们来的王那里告诉他，耶和华如此说：难道是以色列没有神，以致你派人去求问以革伦的神巴力西卜吗？因此，你再不能从你所上的床榻下来了，你必定死。’”