列王纪上 13:8 - 中文标准译本8 但神人对王说:“就算你把你宫殿的一半赐给我,我也不跟你一起回去,不在这地方吃饭喝水。 参见章节圣经当代译本修订版8 上帝的仆人却说:“你就是把你一半的家产送给我,我也不跟你去,也不在这地方用饭喝水, 参见章节和合本修订版8 神人对王说:“你就是把你一半的王宫给我,我也不跟你进去,也不在这地方吃饭喝水, 参见章节新标点和合本 上帝版8 神人对王说:「你就是把你的宫一半给我,我也不同你进去,也不在这地方吃饭喝水; 参见章节新标点和合本 - 神版8 神人对王说:「你就是把你的宫一半给我,我也不同你进去,也不在这地方吃饭喝水; 参见章节新译本8 神人对王说:“你就是把王宫的一半给我,我也不会与你回去,也不在这地方吃饭喝水。 参见章节圣经–普通话本8 神人答道: “即使你打算把一半产业送给我,我也不会跟你去,我不会在这地方吃,也不会在这地方喝。 参见章节 |