列王纪上 13:11 - 中文标准译本

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他的儿子们回来，把神人当天在伯特利所做的一切事都讲述给他。神人对王所说的那些话，他们也给父亲讲述了。

圣经当代译本修订版

¹¹ 在伯特利住着一位老先知，他儿子们把上帝的仆人那天所行的事和对王所说的话告诉了他。

和合本修订版

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他的儿子来，把神人当日在伯特利所做的一切事和他向王所说的话，都告诉了父亲。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。

新译本

¹¹ 有一个老先知住在伯特利，他的儿子们来告诉他，那一天神人在伯特利所行的一切事。他们也把他对王所说的话，都告诉了他们的父亲。

圣经–普通话本

¹¹ 在伯特利住着一个老先知，他的儿子们跑来把神人做的事和对王讲的话都告诉了父亲。

列王纪上 13:11 交叉引用

列王纪上 13:10

于是神人从另外一条路走了，没有从他来伯特利的原路返回。

列王纪上 13:12

父亲问他们：“他从哪一条路回去的？”儿子们都看到了那位从犹大来的神人回去的路。

列王纪上 13:25

看哪，人们路过，看见尸体抛在路上，狮子站在尸体旁边，就去老先知所住的城里报告这件事。

列王纪下 23:18

王说：“让他安息吧！不要让人惊动他的骸骨。”于是他们保全了他的骸骨，以及从撒玛利亚来的那位先知的骸骨。

民数记 24:2

巴兰举目，看见以色列按各自的支派安居，神的灵就临到他身上。

马太福音 7:22

在那一天，有许多人会对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名做先知传道，奉你的名驱赶鬼魔，奉你的名行了很多神迹吗？’

提摩太前书 3:5

但如果有人不知道怎么带领自己的家，他怎么能照顾神的教会呢？

彼得后书 2:16

却为自己的过犯受了责备：一头不能说话的驴，竟用人的声音说出话来，拦阻了这先知的狂妄。

撒母耳记上 10:11

所有以前认识扫罗的人，他们都看见扫罗与众先知一同说神言，就彼此说：“基士的儿子发生了什么事呢？难道扫罗也列在先知中吗？”