Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 11:7 - 中文标准译本

7 那时,所罗门为摩押的可憎偶像基抹和亚扪人的可憎偶像摩洛,在耶路撒冷东边的山上建造高所;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 在耶路撒冷东面的山上,所罗门为摩押人可憎的神明基抹和亚扪人可憎的神明摩洛修建丘坛。

参见章节 复制

和合本修订版

7 那时,所罗门为摩押可憎的基抹和亚扪人可憎的摩洛,在耶路撒冷对面的山上建造丘坛。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛,在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛,在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

参见章节 复制

新译本

7 那时,所罗门为摩押人可憎的偶像基抹和亚扪人可憎的偶像摩洛,在耶路撒冷东面的山上建造邱坛。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 在耶路撒冷东面的一座小山上,所罗门为可憎的摩押神基抹和亚扪神摩洛建了一座邱坛,

参见章节 复制




列王纪上 11:7
35 交叉引用  

他把两个婢女和她们的孩子们安排在前面,莉亚和她的孩子们在其后,拉结和约瑟在最后;


大卫沿着橄榄山的斜坡上去,一边走一边哭。他蒙着头,赤着脚行走。随同他的所有民众也各自蒙着头上去,一边走一边哭。


所罗门去随从西顿人的女神亚斯她录,也随从亚扪人的可憎偶像米勒公。


所罗门做耶和华眼中看为恶的事,不像他父亲大卫那样全心跟从耶和华。


他为所有的妃嫔,就是那些向自己的神明烧香献祭的外邦女子,都这样做。


他从国中除去那些男庙妓,又除掉他祖先造的所有偶像。


他还把欣嫩子谷的陀斐特玷污了,以免有人使儿女经火献给摩洛。


他还在犹大各山上建造高所,使耶路撒冷的居民犯奸淫,把犹大人引入歧途。


他们的高所使他恼怒, 他们雕刻的偶像惹他嫉愤。


他们不反思, 也没有知识和聪慧来说: “我用一半的木头烧火, 又在火炭上烘饼,烤肉吃。 我怎么能用剩下的木头制造可憎之物呢? 我怎么能向一块木头膜拜呢?”


他派出的军队会起来亵渎那作为堡垒的圣所,并废除常献的祭,设立那带来荒凉的可憎者。


从常献的祭被废除,并那带来荒凉的可憎者被设立的时候,必有一千两百九十天;


我要拆毁你们的高坛,砍倒你们的香坛,把你们的尸体扔在你们偶像的残骸上;我的心必厌恶你们。


到那日,他的脚必站在橄榄山上——这山面向耶路撒冷,位于耶路撒冷的东边;橄榄山必从东向西裂为两半,形成极大的山谷,山的一半向北挪移,另一半向南挪移。


摩押啊,你有祸了! 基抹的民哪,你们灭亡了! 基抹任凭自己的儿子逃亡, 任凭女儿被亚摩利王西宏掳去。


要把那地的居民全都从你们面前赶出去,并且毁掉他们所有的雕像,毁掉他们所铸造的一切偶像,拆毁他们所有的丘坛。


他们唱了赞美诗,就出来,往橄榄山去了。


于是他们从那叫做“橄榄园”的山上回到耶路撒冷。这山在耶路撒冷附近,有安息日允许走的路程。


说了这些话,耶稣就在他们的注视中被接升天,有一朵云彩把他接去,他们就看不见他了。


你们抬起了摩洛的帐幕和你们理番神的星, 就是你们为敬拜而造的像。 因此,我要把你们迁移到巴比伦以外去。’


你就要调查、探听,好好询问。如果确定了这事是真的,有这可憎之事发生在你们中间,


‘那制造耶和华所憎恶的雕像和铸像,暗中设立匠人作品的人,是受诅咒的!’ 全体民众要回应说:‘阿们。’


你不是占有了你的神基抹让你占有的土地吗?我们也占有我们的神耶和华让我们占有的一切。


跟着我们:

广告


广告