列王纪上 11:28 - 中文标准译本28 耶罗波安这人很有能力,所罗门见这年轻人工作勤奋,就指派他管理约瑟家的一切劳役。 参见章节圣经当代译本修订版28 发现年轻的耶罗波安勤奋能干,就提拔他监管约瑟家族的一切工程。 参见章节和合本修订版28 耶罗波安是个大有才能的人。所罗门见这青年殷勤,就派他监管约瑟家所有服劳役的工人。 参见章节新标点和合本 上帝版28 耶罗波安是大有才能的人。所罗门见这少年人殷勤,就派他监管约瑟家的一切工程。 参见章节新标点和合本 - 神版28 耶罗波安是大有才能的人。所罗门见这少年人殷勤,就派他监管约瑟家的一切工程。 参见章节新译本28 耶罗波安这个人原是个有才干的人。所罗门见这个年轻人作事殷勤,就派他管理约瑟家的所有奴工。 参见章节圣经–普通话本28 耶罗波安是个很有能力的人,所罗门见这年轻人工作勤奋,就委派他做约瑟家族的劳工总管。 参见章节 |