列王纪上 10:25 - 中文标准译本

²⁵ 他们各自带来贡物，有银器、金器、衣裳、兵器、香料、马匹和骡子，年年都是如此。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

和合本修订版

²⁵ 他们各带贡物，就是银器、金器、衣服、兵器、香料、马、骡子，每年都有一定的数量。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他们各带贡物，就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马，每年有一定之例。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他们各带贡物，就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马，每年有一定之例。

新译本

²⁵ 他们各人都带着自己的贡物而来，就是银器、金器、衣裳、军械、香料、马和骡等，年年都是这样。

圣经–普通话本

²⁵ 年复一年，来访的宾客络绎不绝，人们带来各种各样的礼物，有金银器皿、衣服、武器、香料、马匹和骡子等。

列王纪上 10:25 交叉引用

创世记 36:24

基比文的儿子如下：阿亚、亚拿。 这亚拿为他父亲基比文放牧驴子时， 在旷野发现了温泉。

撒母耳记下 8:10

就派遣他儿子约兰去见大卫王，向他问安，为他祝福，因为大卫攻打哈大底谢并击败了他；原来哈大底谢一直是陀伊的敌手。约兰手中带着银器、金器和铜器，

撒母耳记下 8:2

他又击败摩押人，让他们趴在地上用绳子量，每两绳内的都处死，第三绳内的就存留；这样摩押就臣服于大卫，向他进贡。

列王纪上 1:33

王吩咐他们：“带上你们主人的众仆人，让我儿子所罗门骑上我的骡子，送他下到基训去。

列王纪上 10:10

示巴女王送给所罗门王一百二十他连得金子、极多的香料以及宝石，示巴女王送给所罗门王的香料如此之多，再也没有这样运来过。

列王纪上 18:5

亚哈吩咐俄巴底亚：“你去走遍这地所有的水泉、所有的溪流，或许我们能找到一些青草，使马和骡子得以存活，不至于使牲畜断绝。”

列王纪上 5:1

提尔王希兰听说以色列人膏立所罗门为王，接替他的父亲，就派遣臣仆们去见所罗门，因为希兰与大卫一直是朋友。

列王纪下 17:4

后来亚述王发现了何西阿的阴谋，就是他派遣使者去见埃及王梭，不再每年向亚述王进贡。于是亚述王把他关押起来，囚禁在牢房里。

历代志下 26:8

亚扪人向乌西雅进贡；他的名声一直传到埃及，因为他变得极其强盛。

历代志下 9:24

他们各自带来贡物，有银器、金器、衣裳、兵器、香料、马匹和骡子，年年都是如此。

以斯帖记 8:10

末迪凯以亚哈随鲁王的名义下旨，用王的印戒封印，藉着骑马的信使们把诏书传送出去；他们骑的是御用的快马，都是良种的赛马。

以斯帖记 8:14

骑御用快马的信使们被王令催促就急忙出发，而这法令也在苏萨城堡颁布了。

诗篇 68:29

因你在耶路撒冷的圣殿， 君王们将给你带来礼物。

诗篇 72:10

塔尔施和众海岛的君王们将带来贡物， 示巴和西拔的君王们将献上礼物。

诗篇 72:15

愿他长寿！ 愿人把示巴的金子献给他； 愿人一直为他祷告，终日祝福他。

以赛亚书 36:16

“你们不要听希西加的话，因为亚述王如此说：‘你们要与我和好，出来向我投降，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果实，喝自己水窖里的水；

以赛亚书 66:20

他们必从万国，用马匹、战车、篷车、骡子、骆驼，把你们所有的兄弟都带到我的圣山耶路撒冷，作为供物献给耶和华，就像以色列子孙用洁净的器皿把供物带到耶和华的殿那样。

马太福音 2:11

他们进了屋子，看见那孩子与他的母亲玛丽亚在一起，就俯伏拜那孩子，然后打开他们的宝盒，把黄金、乳香和没药做为礼物献给他。

士师记 3:15

以色列子民向耶和华哀求，耶和华就为他们兴起一位拯救者，便雅悯人基拉的儿子以胡德，他是一个惯用左手的人。那时，以色列子民委托他呈送贡物给摩押王伊矶伦。

撒母耳记上 10:27

然而有些卑劣之徒说：“这人怎么能拯救我们呢？”他们就轻视他，也没有给他带礼物，扫罗却保持沉默。