出埃及记 9:25 - 中文标准译本

²⁵ 在埃及全地，冰雹打击了田野中所有的人和牲畜；冰雹又打击了田间所有的蔬草，摧毁了田野中所有的树木。

圣经当代译本修订版

²⁵ 冰雹摧毁了埃及境内田间的一切人、牲畜和作物，打断了所有的树木，

和合本修订版

²⁵ 在埃及全地，冰雹击打田间所有的人和牲畜，击打一切的菜蔬，也打坏了田间一切的树木。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。

新译本

²⁵ 在埃及全地，冰雹把田间的一切，连人和牲畜都击打了；冰雹又把田间的一切蔬菜击打了，也把田间的一切树木打断了。

圣经–普通话本

²⁵ 冰雹毁灭埃及田野里的一切，砸死了田野里的人畜和庄稼，砸断了田野里的树木。

出埃及记 9:25 交叉引用

诗篇 78:47

他用冰雹毁了他们的葡萄树， 用严霜毁了他们的西克莫无花果树。

诗篇 78:48

他把他们的家畜交给冰雹， 把他们的牲畜交给闪电。

出埃及记 9:19

现在，你要派人去，把你的牲畜和田野中所有属于你的都带去避难。任何在田野中没有被聚集到房屋里的人和牲畜，冰雹必降在他们身上，他们就必死。’”

出埃及记 9:24

那时有冰雹，又有火在冰雹中不断地闪烁，极其猛烈！这是埃及全地自从开国以来未曾有过的。

出埃及记 9:6

第二天，耶和华就做了这事。埃及的牲畜全都死了，而属于以色列子孙的牲畜一只也没有死。

约书亚记 10:11

他们从以色列人面前逃跑，正在伯贺仑的下坡那里时，耶和华从天上降下大冰雹在他们身上，直到亚西加，他们就被砸死了。那时死于冰雹的，比以色列人用刀杀死的还多。