Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 8:29 - 中文标准译本

29 摩西说:“看哪,我从你这里出去会向耶和华祈求,使成群的苍蝇明天离开法老、他的臣仆和他的子民!只是法老不可再愚弄我们,不让以色列百姓走,去向耶和华献祭。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

29 摩西说:“我离开这里就去祈求耶和华,使成群的苍蝇明天就离开你及你的臣仆和百姓,但这次你不可再食言,阻止以色列人去向耶和华献祭。”

参见章节 复制

和合本修订版

29 摩西说:“看哪,我要从你这里出去祈求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老、法老的臣仆和法老的百姓;法老却不可再欺骗,不让百姓去向耶和华献祭。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

29 摩西说:「我要出去求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓;法老却不可再行诡诈,不容百姓去祭祀耶和华。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

29 摩西说:「我要出去求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓;法老却不可再行诡诈,不容百姓去祭祀耶和华。」

参见章节 复制

新译本

29 摩西说:“看哪,我要离开你出去,祈求耶和华,使苍蝇明天可以离开法老和法老的臣仆,以及法老的人民,只是不可再行欺骗,不让以色列人离开这里去献祭给耶和华。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

29 摩西说: “我离开后就会请求主明天让苍蝇离开你和你的臣民,但你必不能阻止人们去向主献祭。”

参见章节 复制




出埃及记 8:29
9 交叉引用  

当对神说:“你的作为多么可畏! 因你强大的能力,你的仇敌向你卑躬屈膝。


然而,法老看见灾祸有所缓解,就硬着心,不听从摩西和亚伦,正如耶和华所说的。


于是法老召来摩西和亚伦,说:“请你们向耶和华祈求,使这些青蛙离开我和我的子民,我就让以色列人走,好使他们向耶和华献祭。”


至于你和你的臣仆,我知道你们在耶和华神的面前还是没有敬畏之心。”


你们不要被迷惑了!神是轻慢不得的。要知道,一个人种什么,就收什么。


跟着我们:

广告


广告