出埃及记 7:4 - 中文标准译本

⁴ 法老不会听从你们；我要向埃及下手，用极大的审判把我的大军——我的子民以色列子孙，从埃及地领出来。

圣经当代译本修订版

⁴ 他仍无动于衷。那时，我必伸手重重地惩罚埃及，然后领我大队的以色列子民离开埃及。

和合本修订版

⁴ 法老必不听从你们，因此我要伸手严厉地惩罚埃及，把我的军队，就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。

新标点和合本 上帝版

⁴ 但法老必不听你们；我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。

新标点和合本 - 神版

⁴ 但法老必不听你们；我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。

新译本

⁴ 可是法老不听你们的话，我必下手击打埃及；借着严厉的刑罚把我的军队，我的人民以色列人，从埃及地领出来。

圣经–普通话本

⁴ 但是他还是会拒绝听从，所以我将重重地惩罚埃及人，并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

出埃及记 7:4 交叉引用

出埃及记 10:1

耶和华对摩西说：“你到法老那里去，因为我已经使他和他的臣仆硬着心，为要在他们当中施行我的这些神迹，

出埃及记 11:9

耶和华对摩西说：“法老不会听从你们，好使我的奇事在埃及地增多。”

出埃及记 12:51

就在这一天，耶和华把以色列子孙从埃及地一队一队领出来了。

出埃及记 13:3

摩西对以色列百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领了出来。你们不可吃有酵之物。

出埃及记 13:9

这要在你手上作为标记，在你额上作为记念，使耶和华的律法在你的口中，因为耶和华用大能的手把你从埃及领了出来。

出埃及记 18:8

摩西向他的岳父讲述了耶和华为以色列的缘故对法老和埃及所做的一切事，以及以色列人在路上所遭遇的一切艰难，并耶和华怎样解救了他们。

出埃及记 3:19

不过我知道，如果不用大能的手，埃及王是不会允许你们走的。

出埃及记 3:20

所以我要伸手，在埃及当中行我一切的奇妙作为，以此打击埃及；然后他才会让你们走。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：“现在你必看到我要对法老做的事；他必因我大能的手让子民走，他必因我大能的手从自己的地驱逐他们。”

出埃及记 6:26

正是这亚伦和摩西，耶和华曾对他们说：“你们要把以色列子孙从埃及地一队一队领出来！”

出埃及记 6:6

“因此你当对以色列子孙说：‘我是耶和华。我要把你们从埃及的苦役中领出来，我要解救你们脱离埃及的奴役，我要用伸出的膀臂和极大的审判来赎回你们；

出埃及记 7:13

然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 7:16

你要对他说：‘耶和华希伯来人的神派遣我到你这里说：让我的子民走，好使他们在旷野中服事我。看哪，直到现在你都不听！

出埃及记 8:15

然而，法老看见灾祸有所缓解，就硬着心，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 8:19

术士们就对法老说：“这是神的手指所做的。”然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 9:12

然而，耶和华使法老的心刚硬，他就不听从摩西和亚伦，正如耶和华对摩西所说的。

出埃及记 9:3

看哪，耶和华的手就使极其严重的瘟疫临到你田野中的牲畜，就是马匹、驴子、骆驼、牛群和羊群！

箴言 19:29

为讥讽者所预备的是审判， 为愚昧人的背所预备的是责打。

以赛亚书 26:9

我的心在夜间渴慕你， 我里面的灵切切寻求你； 你的审判临到大地的时候， 世上的居民就学到公义。

耶利米哀歌 3:3

他真是终日一再地转手攻击我。

启示录 15:4

主啊！谁能不敬畏、不荣耀你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 因为万民都要来，在你面前敬拜， 因为你公义的规定已经显明了。”

启示录 16:7

随后，我听见祭坛说： “是的，主、神、全能者啊， 你的审判是真实的、公义的！”

启示录 19:2

因为他的审判是真实的、公义的， 因为他审判了那用自己的淫乱败坏大地的大淫妇， 并且为他奴仆们的血，向那淫妇讨回了公道。”

士师记 2:15

他们每次出战，耶和华的手都以祸患攻击他们，正如耶和华所说的，如耶和华对他们所起的誓。他们就陷入了极大的危难。