出埃及记 7:17 - 中文标准译本

¹⁷ 耶和华如此说：看哪，我要用我手中的杖击打尼罗河里的水，水就会变成血；藉此你就会知道我是耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 所以祂说要用手杖击打尼罗河水，使河水变成血，好叫你知道祂是耶和华。

和合本修订版

¹⁷ 耶和华如此说：看哪，我要用我手里的杖击打尼罗河中的水，水就变成血；这样，你就知道我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。

新译本

¹⁷ 耶和华这样说：“看哪，我要用我手里的杖击打河中的水，水就必变成血；因此你就知道我是耶和华。

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，主说他要用事实让你知道他是主。我要用我手中的这根杖击打尼罗河水，河水将会变成血。

出埃及记 7:17 交叉引用

列王纪上 20:28

有一个神人来见以色列王，说：“耶和华如此说：因为亚兰人说耶和华是山地之神，不是平原之神，所以我必把这整个大军团交在你手中，这样你们就知道我是耶和华。”

列王纪下 19:19

耶和华我们的神哪，现在求你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道，唯独你耶和华是神！”

诗篇 105:29

他把他们的水变成血， 使他们的鱼都死了。

诗篇 78:44

他把埃及人的江河变成血， 他们就不能喝其中的流水。

诗篇 83:18

愿他们知道，唯独你名为耶和华， 是全地之上的至高者。

诗篇 9:16

耶和华显明自己，施行公正； 恶人因自己手所做的陷入圈套。希加永　细拉

出埃及记 1:22

法老吩咐他所有的子民说：“希伯来人所生的每一个男婴，你们都要把他扔进尼罗河里；而每一个女婴，你们可以让她存活。”

出埃及记 10:2

也为要你向你的儿孙讲述我严厉对付埃及的事和我在他们中间施行的神迹，好让你们知道我是耶和华。”

出埃及记 4:9

如果他们连这两个神迹都不相信，也不听从你的话语，你就从尼罗河取一些水，倒在干地上，你从尼罗河取来的水必在干地上变成血。”

出埃及记 5:2

法老说：“耶和华是谁，要我听从他的话，让以色列人走呢？我不认识耶和华，也不让以色列人走！”

出埃及记 6:7

我要拣选你们作我的子民，我也要作你们的神。你们就会知道我是耶和华你们的神，是把你们从埃及的苦役中领出来的那一位。

出埃及记 7:20

摩西和亚伦就照着耶和华所指示的做了。亚伦在法老眼前和他的臣仆眼前举起杖，击打尼罗河里的水，尼罗河里的水就全都变成了血。

出埃及记 7:5

当我伸出手攻击埃及，把以色列子孙从埃及人中间领出来的时候，埃及人就会知道我是耶和华。”

但以理书 4:17

这是守望者们所宣告的裁决， 是圣者们所宣布的决定， 为要使活人明白： 至高者在人的国中掌权， 他愿意把国赐给谁就赐给谁， 甚至把最卑微的人立在一国之上。’

但以理书 4:32

你必从人间被赶出，你的住处必与田野的走兽在一起；你必像牛那样吃牧草，让七个时期从你流过，直到你明白：至高者在人的国中掌权，他愿意把国赐给谁就赐给谁。”

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

但以理书 5:21

他从世人中被赶出，他的心变得像兽的心一样，他的住处与野驴在一起，他像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他明白：至高神在人的国中掌权，愿意立谁就立谁治理国家。

但以理书 5:23

反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。

启示录 11:6

这两个人有权柄闭塞天空，使雨水在他们做先知传道的日子不降下来；又有权柄统管众水，使水变成血，并且能随时随意用各样灾害击打大地。

启示录 8:8

第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血，