出埃及记 7:15 - 中文标准译本

¹⁵ 明天早晨你要到法老那里去。看哪，他会出来到水边，你就站在尼罗河岸迎候他。你手中要拿着那根曾变成蛇的杖。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 明天早晨，法老会去尼罗河边，你去河边见他，要拿着曾变成蛇的手杖。

和合本修订版

¹⁵ 明天早晨你要到法老那里去，看哪，他出来往水边去，你要到尼罗河边去迎见他，手里拿着那根变过蛇的杖。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 明日早晨，他出来往水边去，你要往河边迎接他，手里要拿着那变过蛇的杖，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 明日早晨，他出来往水边去，你要往河边迎接他，手里要拿着那变过蛇的杖，

新译本

¹⁵ 明天早晨你要到法老那里去。看哪，法老出来到水边去的时候，你要站在河边迎见他；那变过蛇的手杖，你要拿在手里。

圣经–普通话本

¹⁵ 明天早上，法老会去尼罗河。你去河边见他，带上那根变过蛇的手杖。

出埃及记 7:15 交叉引用

历代志上 16:21

他不容任何人欺压他们， 还为他们的缘故责备君王：

出埃及记 2:5

那时，法老的女儿下到尼罗河去洗澡；她的使女们正在尼罗河岸走动。她看见芦荻中的箱子，就打发她的女仆把箱子取来。

出埃及记 7:10

摩西和亚伦就到法老那里去，照着耶和华所指示的做了。亚伦把他的杖扔在法老和他的臣仆面前，杖就变成了一条大蛇。

出埃及记 7:14

耶和华对摩西说：“法老心里顽固，拒绝让我的子民走。

出埃及记 8:20

耶和华对摩西说：“你要清早起来，站到法老面前。看哪，他会出来到水边！你要对他说：‘耶和华如此说：让我的子民走，好使他们服事我。