出埃及记 7:11 - 中文标准译本

¹¹ 于是法老召来智慧人和行巫术的。这些埃及的术士们也用他们的邪术照样做。

圣经当代译本修订版

¹¹ 法老召智者和巫师前来，这些人是埃及的术士，他们也用邪术如法炮制。

和合本修订版

¹¹ 法老也召了智慧人和行邪术的人来，这些埃及术士也用邪术照样做。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 于是法老召了博士和术士来；他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 于是法老召了博士和术士来；他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。

新译本

¹¹ 于是，法老也把智慧人和行法术的人召了来；他们本是埃及的术士，也用他们的巫术照样行了。

圣经–普通话本

¹¹ 法老也召集了他的智者和魔法师来行使法术，他们同样也能够做到亚伦做到的事情。

出埃及记 7:11 交叉引用

创世记 41:8

到了早晨，法老灵里烦乱，就派人召来了埃及所有的术士和智慧人。法老向他们讲述了他的梦，但没有人能为法老解梦。

出埃及记 7:12

他们各人扔下自己的杖，他们的杖也都变成了大蛇；但亚伦的杖吞掉了他们的杖。

出埃及记 7:22

埃及的术士们也用他们的邪术照样做。于是法老的心就刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 8:18

术士们也用他们的邪术照样做，要变出蠓蚋来，却是不能。这样，人和牲畜的身上都有了蠓蚋。

出埃及记 8:3

尼罗河里将充满青蛙，青蛙会上来，进入你的宫殿、你的卧室，上你的床榻，进入你臣仆的房屋，上到你的子民身上，进入你的火炉、你的揉面盆。

出埃及记 8:7

术士们也用他们的邪术照样做，使青蛙上到埃及地。

但以理书 2:2

于是王吩咐人召来术士、占卜者、行巫术的和迦勒底人，要他们把王的梦告诉王。他们就来了，站在王面前。

但以理书 2:27

但以理在王面前回答说：“王所问的那奥秘的事，没有智慧人、占卜者、术士或算命者能讲明给王。

但以理书 4:6

因此我下令，要把巴比伦的所有智慧人带到我面前，好让他们把梦的释义显明给我。

但以理书 5:11

在你的国中有一个人，他里面有圣神之灵；你先王年间就发现这人里面有亮光、有悟性、有智慧如同神的智慧；你先王尼布甲尼撒亲自任命他为术士、占卜者、迦勒底人和算命者的领袖。你先王这样做，

但以理书 5:7

王大声高呼，要人把占卜者、迦勒底人和算命者带来。王开口对巴比伦的智慧人说：“任何人读出这文字，并把它的释义讲明给我，他就必身穿紫袍，项戴金链，在国中掌权，位居第三。”

马太福音 24:24

因为假基督们和假先知们会出现，行大神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

加拉太书 3:1

唉，无知的加拉太人哪！是谁迷惑了你们呢？被钉十字架的耶稣基督，难道不是先前被描绘在你们眼前的吗？

以弗所书 4:14

这样，我们就不再是小孩子，在人的狡诈和诡计中陷入那迷惑人的骗局，被各种教义之风摇动，飘来飘去。

帖撒罗尼迦后书 2:9

这不法之人的到来，是出于撒旦的作为，对那些正在灭亡的人，使用一切能力、虚假的神迹和奇事，

提摩太后书 3:8

扬尼和扬布列怎样抵挡摩西，这些人也照样抵挡真理；他们理性败坏，在信仰上经不起考验。

提摩太后书 3:9

然而，他们不能再进一步了，因为他们的无知会在众人面前显露出来，就像那两个人一样。

启示录 19:20

但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。

撒母耳记上 6:2

非利士人把祭司和占卜者们召来，问：“我们应该怎么处理耶和华的约柜呢？请指示我们应该怎样把它送回原处。”