出埃及记 7:1 - 中文标准译本

¹ 耶和华对摩西说：“你看，我使你在法老面前像神一样，而你哥哥亚伦是你的先知。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华对摩西说：“我要使你在法老面前像上帝一样，你哥哥亚伦是你的发言人。

和合本修订版

¹ 耶和华对摩西说：“我使你在法老面前像上帝一样，你的哥哥亚伦是你的代言人。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华对摩西说：「我使你在法老面前代替上帝，你的哥哥亚伦是替你说话的。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华对摩西说：「我使你在法老面前代替　神，你的哥哥亚伦是替你说话的。

新译本

¹ 耶和华对摩西说：“看哪，我使你在法老面前好象　神一样；你哥哥亚伦要作你的先知。

圣经–普通话本

¹ 主对摩西说: “瞧，我使你在法老面前像上帝一样，你的哥哥亚伦会是你的先知。

出埃及记 7:1 交叉引用

创世记 19:21

天使对他说：“看哪，这事我也答应你，不会倾覆你所说的这城。

列王纪上 17:23

以利亚把孩子从楼上抱下来，到屋子里交给孩子的母亲。以利亚说：“看，你儿子活了。”

列王纪下 6:32

那时，以利沙正在家里坐着，长老们与他坐在一起。王派了一个人在他前面先去，这使者还没有来到以利沙那里，以利沙就对长老们说：“你们看见了吗，那个杀人者派人来砍我的头了！你们注意，当使者来到时，你们要关上门，把他挡在门外。他后面不就是他主人的脚步声吗？”

诗篇 78:12

他在埃及地，在琐安的田野， 在他们的祖先面前，行了奇妙的事。

诗篇 82:6

我曾说：‘你们是神， 都是至高者的儿子。’

出埃及记 16:29

你们看，耶和华赐给了你们安息日，因此第六天他就赐给你们两天的粮食；第七天你们各人都要留在原处，任何人都不可离开自己的地方。”

传道书 1:10

难道有什么事人可以说 “看哪，这是新的”？ 其实，它在我们之前的世代早就有了。

使徒行传 7:7

可是我要惩罚那奴役他们的国家。’ 神又说： ‘这些事以后，他们将要出来，在这地方事奉我。’