Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 5:3 - 中文标准译本

3 他们就说:“希伯来人的神向我们显现了。请让我们在旷野中走三天的路程,好使我们向耶和华我们的神献祭,免得他用瘟疫或刀剑击杀我们。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 摩西和亚伦说:“希伯来人的上帝向我们显现了。求你容我们走三天的路程,到旷野去向我们的上帝耶和华献祭,免得祂用瘟疫或刀剑来攻击我们。”

参见章节 复制

和合本修订版

3 他们说:“希伯来人的上帝已向我们显现了。求你让我们往旷野去,走三天的路程,向耶和华我们的上帝献祭,免得他用瘟疫、刀剑攻击我们。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 他们说:「希伯来人的上帝遇见了我们。求你容我们往旷野去,走三天的路程,祭祀耶和华—我们的上帝,免得他用瘟疫、刀兵攻击我们。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 他们说:「希伯来人的 神遇见了我们。求你容我们往旷野去,走三天的路程,祭祀耶和华-我们的 神,免得他用瘟疫、刀兵攻击我们。」

参见章节 复制

新译本

3 他们说:“希伯来人的 神遇见了我们;求你让我们走三天的路程到旷野去,献祭给耶和华我们的 神,免得他用瘟疫或刀剑击杀我们。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 摩西和亚伦说: “希伯来人的上帝曾向我们显现。请准许我们走三天的路程,到旷野里去向主—我们的上帝献祭,否则,他会用疾病或战争来消灭我们。”

参见章节 复制




出埃及记 5:3
12 交叉引用  

这些人开始在那里居住时,不敬畏耶和华,耶和华就派遣狮子到他们中间,咬死他们中间的一些人。


现在你们不要像你们的祖先那样硬着颈项,而要举手归顺耶和华,进入他的圣所——那永远分别为圣的居所,要服事耶和华你们的神,好使他从你们身上收回他猛烈的怒气。


以色列的长老们必听从你的话。然后,你和他们要到埃及王那里去,对他说:‘耶和华希伯来人的神向我们显现了。现在,请让我们在旷野中走三天的路程,好使我们向耶和华我们的神献祭。’


你要对他说:‘耶和华希伯来人的神派遣我到你这里说:让我的子民走,好使他们在旷野中服事我。看哪,直到现在你都不听!


耶和华对摩西说:“你到法老那里去,对他说:‘耶和华如此说:让我的子民走,好使他们服事我。


耶和华对摩西说:“你要清早起来,站到法老面前。看哪,他会出来到水边!你要对他说:‘耶和华如此说:让我的子民走,好使他们服事我。


我们必须在旷野中走三天的路程,照着耶和华我们的神对我们所说的向他献祭。”


我要使刀剑临到你们,因你们背约而施行报复。当你们聚拢到城里,我就降瘟疫在你们中间,你们也必被交在仇敌手中。


耶和华会使瘟疫紧跟着你,直到他把你从你将要进去占有的那地上灭绝。


跟着我们:

广告


广告