Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 5:16 - 中文标准译本

16 不再给你的仆人们干草,但却对我们说:‘做砖吧!’看哪,你的仆人们受责打,其实是你子民的错!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 监工不给仆人们草,却命令我们制作砖,还打我们,其实是你百姓的错。”

参见章节 复制

和合本修订版

16 监工不把草给仆人,并且对我们说:‘做砖吧!’看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 督工的不把草给仆人,并且对我们说:『做砖吧!』看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 督工的不把草给仆人,并且对我们说:『做砖吧!』看哪,你仆人挨了打,其实是你百姓的错。」

参见章节 复制

新译本

16 没有草给你的仆人,但他们对我们说:‘你们做砖吧!’看哪,你的仆人受了责打,其实这是你自己人民的错。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 您不给我们草料,却让我们做与以前一样多的砖。现在,我们的主人责打我们,您的人这样做是错的。”

参见章节 复制




出埃及记 5:16
6 交叉引用  

他们彼此说:“来吧!让我们做砖,用火烧透。”于是他们就用砖代替石头,用沥青代替灰泥。


而是照着年轻人的建议回答他们,说:“我父亲使你们的轭沉重,我要使它更重;我父亲用鞭子管教你们,我要用蝎子鞭管教你们!”


以色列子孙的工头们就来向法老呼求说:“你为什么这样对待你的仆人们呢?


法老说:“你们是懒惰人,真懒惰!所以你们才说:‘让我们走,好使我们向耶和华献祭。’


我转眼又看到在日光之下所行的一切欺压。看哪,受欺压者流泪,无人安慰他们!权势在欺压他们的人手中,却无人安慰受欺压者!


跟着我们:

广告


广告