出埃及记 5:10 - 中文标准译本

¹⁰ 于是那些管理以色列百姓的监工和工头就出来告诉以色列百姓说：“法老如此说：‘我不再提供干草给你们！

圣经当代译本修订版

¹⁰ 于是，那些监工和工头就出来向百姓宣布：“法老下令不再供应草给你们制砖。

和合本修订版

¹⁰ 监工和工头出来对百姓说：“法老这样说：‘我不给你们草，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 督工的和官长出来对百姓说：「法老这样说：『我不给你们草。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 督工的和官长出来对百姓说：「法老这样说：『我不给你们草。

新译本

¹⁰ 众民的督工和首领出来，告诉人民说：“法老这样说：‘我不再给你们草。

圣经–普通话本

¹⁰ 于是埃及监工和以色列人的领班出来告诉以色列人: “法老已经决定不再供给你们做砖的草料，

出埃及记 5:10 交叉引用

出埃及记 1:11

于是埃及人指派督工来管理以色列子孙，用苦役来苦待他们。他们为法老建造了两座积货城：比东和拉美西斯。

出埃及记 3:7

耶和华说：“我确实看见了我子民在埃及的苦难，也听见了他们因监工的压迫而发出的哀声；我确实知道他们的痛苦。

出埃及记 5:11

你们去，自己在哪里找到干草就在哪里拾取，但是你们的劳役一点也不可减少！’”

出埃及记 5:6

那一天，法老吩咐那些管理以色列百姓的监工和工头，说：

出埃及记 5:9

你们要加重这些人的劳役，使他们忙于做工，而不去关注虚假的话语。”

箴言 29:12

如果管辖者听信虚假的话语， 所有事奉他的人都会是恶人。

以赛亚书 30:6

与南地动物有关的默示： 他们把财富驮在驴子背上， 把宝物驮在骆驼峰上， 经过艰难困苦之地， 就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没之地， 要到一个无益于他们的民那里。