出埃及记 36:3 - 中文标准译本

³ 他们在摩西面前接受了以色列子孙为圣所的建造工作而带来的一切供物。每天早晨，以色列子孙不断地把甘心奉献物带来给摩西。

圣经当代译本修订版

³ 他们从摩西那里领取了以色列百姓奉献出来建造圣所的一切礼物。每天早上，百姓仍然甘心乐意地来奉献礼物，

和合本修订版

³ 这些人就从摩西收了以色列人为建造圣所，以及圣所各用途之工而奉献的礼物。每天早晨，百姓继续把甘心祭拿来。

新标点和合本 上帝版

³ 这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨还把甘心献的礼物拿来。

新标点和合本 - 神版

³ 这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨还把甘心献的礼物拿来。

新译本

³ 他们当着摩西面前，接收了以色列人为供圣所使用的工程带来的一切礼物。他们天天早晨还把自愿奉献的礼物带到摩西那里来。

圣经–普通话本

³ 他们从摩西那里领去了以色列人为营造圣帐所奉献的礼物。但是，每天早上人们仍然络绎不绝地送来礼物。

出埃及记 36:3 交叉引用

诗篇 101:8

每天早晨， 我都要除尽地上的一切恶人， 为要从耶和华的城中剪除一切作恶者。

诗篇 5:3

耶和华啊， 清晨你必听我的声音， 清晨我向你陈明心意，切切守望！

出埃及记 35:27

首领们把以弗得和胸牌上用的红玛瑙石和镶嵌的宝石、

出埃及记 35:29

凡是甘心奉献的以色列子孙，无论男女，都把甘心奉献物带来给耶和华，为要做耶和华藉着摩西所指示的一切工作。

出埃及记 36:2

摩西就召比撒列和亚何利亚伯，一切有才能的人，就是蒙耶和华赐智慧在他们心里的人，以及所有心里受激励的人，近前来做这工作。

出埃及记 36:4

那些做圣所一切工作的巧匠，各人放下自己在做的工作，

箴言 8:15

藉着我，君王施行统治， 君主立定公义。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐给了我门徒的口舌， 使我知道怎样用话语扶助疲乏的人。 他每日清晨唤醒我， 唤醒我的耳朵， 使我能像门徒那样地听。