出埃及记 35:21 - 中文标准译本

²¹ 凡是心里受激励、甘心奉献的人都来了，把献给耶和华的供物带来，用于做会幕的工作、各样的服事和圣衣。

圣经当代译本修订版

²¹ 凡心里有感动又甘愿奉献的，都把礼物拿来献给耶和华，作会幕、会幕中的一切器具及圣衣之用。

和合本修订版

²¹ 凡心受感动，灵被驱策的，都带耶和华的礼物来，为要造会幕和其中一切的器具，以及缝制圣衣。

新标点和合本 上帝版

²¹ 凡心里受感和甘心乐意的都拿耶和华的礼物来，用以做会幕和其中一切的使用，又用以做圣衣。

新标点和合本 - 神版

²¹ 凡心里受感和甘心乐意的都拿耶和华的礼物来，用以做会幕和其中一切的使用，又用以做圣衣。

新译本

²¹ 凡是心里受感、灵里乐意的，都来了；他们把耶和华的礼物都带来了，用作会幕的工程和会幕中的一切使用，又用来做圣衣。

出埃及记 35:21 交叉引用

出埃及记 25:2

“你要吩咐以色列子孙拿供物给我；凡是甘心奉献的人，你们就从他们收取给我的供物。

历代志上 29:14

“我究竟算什么呢？我的子民算什么呢？我们竟然能这样甘愿奉献！其实一切都从你而来，我们只是把从你手中得来的献给你。

出埃及记 35:29

凡是甘心奉献的以色列子孙，无论男女，都把甘心奉献物带来给耶和华，为要做耶和华藉着摩西所指示的一切工作。

出埃及记 35:26

凡心里受激励、有智慧的女人，都纺山羊毛。

出埃及记 35:5

你们要从你们中间拿供物献给耶和华；凡甘心乐意的，就把献给耶和华的供物带来：金、银、铜，

出埃及记 36:2

摩西就召比撒列和亚何利亚伯，一切有才能的人，就是蒙耶和华赐智慧在他们心里的人，以及所有心里受激励的人，近前来做这工作。

出埃及记 35:22

凡甘心乐意的男男女女都来了，把胸针、耳环、戒指、项链和一切的金器都带来；他们每个人都把这些摇一摇，作为摇献的金祭物，献给耶和华。

哥林多后书 9:7

每个人要照着心里预先定好的，不要为难，也不要勉强，因为神喜爱那乐意给与的人。

哥林多后书 8:12

因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

箴言 4:23

当谨守你的心，胜过保守一切， 因为生命的泉源由心而出。

诗篇 110:3

在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

历代志上 29:9

民众因这些人甘愿奉献而欢喜，因为他们是全心甘愿奉献给耶和华的；大卫王也极其欢喜快乐。

历代志上 29:3

此外，因我喜爱我神的殿，我除了为圣殿所预备的一切之外，也把我自己的金银珍宝献给了我神的殿，

历代志上 28:9

“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。

历代志上 28:2

大卫王站起来，说：“我的兄弟，我的子民哪，请听我说！我心中有意要为耶和华的约柜、为我们神的脚凳建造一个安息之所，并且我已经预备好要建造，

撒母耳记下 7:27

因为你——万军之耶和华以色列的神，是你亲自启示你的仆人，说：‘我要为你建立家室。’所以你的仆人有了勇气来向你献上这祷告。

士师记 5:12

‘兴起，兴起，底波拉！ 兴起，兴起，放声歌唱！ 起来，亚比挪安的儿子巴拉克， 掳掠你的俘虏吧！’

士师记 5:9

我的心敬仰以色列的领袖们， 敬仰子民中甘愿奉献自己的人； 你们要颂赞耶和华！

士师记 5:3

君王啊，你们要听！ 君主啊，你们要倾听！ 我要向耶和华歌唱， 我要歌颂耶和华以色列的神。

出埃及记 35:20

全体以色列会众就从摩西面前出去。

历代志上 29:8

那些有宝石的也捐献宝石到耶和华殿的库房里，由革顺人耶希业经手管理。