出埃及记 32:5 - 中文标准译本

⁵ 亚伦看见，就在牛犊前面筑了一座祭坛；亚伦宣告说：“明天是耶和华的节期。”

圣经当代译本修订版

⁵ 亚伦见状便在牛犊前面筑了一座坛，然后宣告说：“明天是耶和华定的节期。”

和合本修订版

⁵ 亚伦看见，就在牛犊面前筑坛。亚伦宣告说：“明日要向耶和华守节。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说：「明日要向耶和华守节。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说：「明日要向耶和华守节。」

新译本

⁵ 亚伦看见了，就在牛像面前筑了一座祭坛，并且宣告，说：“明日是耶和华的节日。”

圣经–普通话本

⁵ 亚伦见到这一切，就在金牛犊的前面筑了一座祭坛，向人们宣布: “明天要为主守节。”

出埃及记 32:5 交叉引用

列王纪上 21:9

她在书信里写着说： “你们要宣告禁食，让拿伯坐在民众的首席上；

列王纪下 10:20

耶户又说：“要为巴力举行一个严肃圣会！”于是他们发出通告。

列王纪下 16:11

祭司乌利亚完全照着亚哈斯王从大马士革送来的图样，筑了一座祭坛。这样，祭司乌利亚在亚哈斯王从大马士革回来之前，就完工了。

历代志下 30:5

他们就作出决议，传令全以色列，从比尔-谢巴直到但，要到耶路撒冷向耶和华以色列的神守逾越节，因为他们已经很久没有照着律法所记的守节了。

出埃及记 10:9

摩西说：“我们要与我们的少年人、老年人一起去，与我们的儿子们、女儿们、羊群、牛群一起去，因为我们要守耶和华的节期。”

出埃及记 12:14

“这一天要成为你们的记念，你们要守这日为耶和华的节期；你们世世代代要守这节期，作为永远的律例。

出埃及记 17:15

摩西筑了一座祭坛，给它起名为“耶和华尼西”；

出埃及记 32:4

亚伦从他们的手中接过来，用雕刻工具做模子，造了一个牛犊铸像。 他们就说：“以色列啊，这是你的神，是把你从埃及地带上来的那一位！”

出埃及记 32:6

第二天，他们早早起来献上了燔祭，也带来了平安祭，然后百姓坐下吃喝，起来玩乐。

利未记 23:2

“你要吩咐以色列子民，对他们说：以下是我所定的节期，是你们要宣告神圣聚会的耶和华的节期。

利未记 23:21

你们要在同一天宣告聚会；这是你们的神圣聚会，任何日常工作都不可做。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

利未记 23:37

“以上是耶和华所定的节期，你们要宣告神圣的聚会，要把火祭，就是燔祭和素祭等祭物，连同酒祭，照着每天的份额献给耶和华。

利未记 23:4

“以下是耶和华所定的节期，你们要在这些所定的节期宣告神圣的聚会。

哥林多前书 5:8

所以让我们来守这节，不可用旧的酵母，也不可用恶毒、恶意的酵母，而要用真诚、真实的无酵饼。

撒母耳记上 14:35

之后扫罗为耶和华筑了一座祭坛，这是他为耶和华筑的第一座祭坛。