出埃及记 31:17 - 中文标准译本

¹⁷ 这是我与以色列子孙之间的标记，直到永远，因为六日中耶和华造了诸天和大地，在第七日他就安息、休息了。’”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 这是我和以色列人之间永久的记号。因为耶和华用六天的时间创造天地，在第七天停工休息。”

和合本修订版

¹⁷ 这是我和以色列人之间永远的记号，因为六日之内耶和华造天地，第七日就安息舒畅。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这是我和以色列人永远的证据；因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这是我和以色列人永远的证据；因为六日之内耶和华造天地，第七日便安息舒畅。」

新译本

¹⁷ 这是我和以色列人中间永远的记号，因为六日之内耶和华创造了天地，但第七日就歇了工休息了。”

圣经–普通话本

¹⁷ 是我与以色列人之间永久的凭证。因为我在六天内创造了天地，在第七天歇工恢复精神。’”

出埃及记 31:17 交叉引用

创世记 1:31

神看着他所造的一切，看哪，都非常好！有晚上，有早晨；这是第六日。

诗篇 104:31

愿耶和华的荣耀长存，直到永远； 愿耶和华因自己的作为而欢喜！

出埃及记 20:11

因为六日中耶和华造了诸天、大地、海和其中的万有，在第七日他就安息了，所以耶和华祝福安息日，把它分别为圣。

出埃及记 31:13

“你要吩咐以色列子孙说：‘你们一定要谨守我的安息日，因为这是我与你们之间世世代代的标记，好使你们知道：我是把你们分别为圣的耶和华。

出埃及记 31:16

因此以色列子孙要谨守安息日，他们世世代代要持守安息日，作为永远的约。

以赛亚书 58:13

“如果你在安息日克制自己的脚步， 在我的圣日不行自己所喜悦的事； 如果你称安息日为可喜乐的， 称耶和华的圣日为可尊重的； 如果你尊重这日， 不行自己的路， 不求自己所喜悦的事， 不按自己的意思说话；

希伯来书 4:10

原来，那进了神安息的人，也歇了自己的工作，就像神歇了自己的工作那样。