出埃及记 3:21 - 中文标准译本21 我要使这子民在埃及人眼前蒙恩,这样你们走的时候就不会空手而去。 参见章节圣经当代译本修订版21 我必使埃及人恩待你们,好叫你们不致空手离开埃及。 参见章节和合本修订版21 我必使埃及人看得起你们,你们离开的时候就不至于空手而去。 参见章节新标点和合本 上帝版21 我必叫你们在埃及人眼前蒙恩,你们去的时候就不至于空手而去。 参见章节新标点和合本 - 神版21 我必叫你们在埃及人眼前蒙恩,你们去的时候就不至于空手而去。 参见章节新译本21 我必叫这民在埃及人的眼前蒙恩。因此你们离去的时候,就不至于空手而去。 参见章节圣经–普通话本21 我要让埃及人友善地对待以色列人,他们会在你的百姓离开埃及时送给他们许多礼物。 参见章节 |