Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 29:40 - 中文标准译本

40 与第一只羊羔一同献上的,要有十分之一伊法细面粉与四分之一欣压榨的油调合的素祭,以及四分之一欣酒的酒祭。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

40 要用一公斤细面粉调一升橄榄油做成素祭,与早晨献的羊羔一同献上,再献上一升酒作奠祭。

参见章节 复制

和合本修订版

40 献第一只羔羊时,要同时献上十分之一伊法细面,调和四分之一欣捣成的油,再献四分之一欣酒作浇酒祭。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

40 和这一只羊羔同献的,要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和,又用酒一欣四分之一作为奠祭。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

40 和这一只羊羔同献的,要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和,又用酒一欣四分之一作为奠祭。

参见章节 复制

新译本

40 和这一只羊同献的,要用一公斤细面与一公升榨成的油混和,又要用一公升酒作奠祭。

参见章节 复制

圣经–普通话本

40 早晨献第一只羊羔时,应同时献上1公斤用清油调和的细面粉,油的用量也是1公升。另外,再献上1公升酒做为奠祭。

参见章节 复制




出埃及记 29:40
34 交叉引用  

雅各在神与他说话的地方立了一根柱子——石头柱子,在上面浇奠了酒祭,又浇了油。


到了早晨,大约献祭的时间,看哪,有水从以东方向流过来,遍地都满了水。


(一俄梅珥是一伊法的十分之一。)


早晨献上一只羊羔,黄昏的时候献上另一只羊羔。


第二只羊羔要在黄昏的时候献上,要一同献上早晨那样的素祭和酒祭。这是献给耶和华的馨香火祭。


桂皮五百谢克尔,都要按圣所的谢克尔标准;又要取橄榄油一欣。


溪谷中的光滑石头是你的份, 它们就是你的命运! 你甚至还向它们浇了酒祭,献了供物。 对这些事,我难道能容忍吗?


祭司们哪,你们要束上麻布哀哭! 在祭坛前事奉的啊,你们要哀号! 事奉我神的啊,你们要来,披上麻布过夜! 因为素祭和酒祭从你们神的殿中都被止住了。


素祭和酒祭从耶和华的殿中断绝了, 事奉耶和华的祭司们都悲恸。


谁知道他不会回转、改变心意、 在他后面留下祝福——献给耶和华你们神的素祭和酒祭?


同献的素祭是十分之二伊法调了油的细面粉,作为馨香的火祭献给耶和华;还有酒祭,是四分之一欣的酒。


火在祭坛上要一直燃烧,不可熄灭。


如果是会众没有察觉而无意中有了过失,全体会众就要献上一头公牛为燔祭,作馨香之气献给耶和华,并按照规定献上同献的素祭和酒祭;还有一只公山羊为赎罪祭。


还要献上三分之一欣的酒作酒祭,烧献为馨香之气给耶和华。


这是在常献的燔祭和同献的酒祭以外,每个安息日都要献的燔祭。


在常献的燔祭和同献的酒祭以外,一连七天,每天都要这样献上火祭的食物,作馨香之气献给耶和华。


还有十分之一伊法细面粉,用四分之一欣压榨的油调和作素祭。


还要献一只公山羊作赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭,以及同献的酒祭以外的燔祭。


“祭司亚伦的儿子以利亚撒所负责的,是灯油、芬芳香、常献的素祭和膏油,并负责整个帐幕和帐幕里的一切,圣所和圣所内的器具。”


那些吃了他们祭牲的脂油, 喝了他们浇奠之酒的,在哪里呢? 让那些神明起来帮助你们, 作你们的藏身处吧!


然而,即使我被做为奠祭,浇在你们信仰的祭物和服事上,我也欢喜,并且和你们大家一同欢喜;


跟着我们:

广告


广告