出埃及记 28:36 - 中文标准译本

³⁶ “你要用纯金做一面牌子，像雕刻印章那样，在牌子上面雕刻‘归耶和华为圣’。

圣经当代译本修订版

³⁶ “你也要用纯金造一块牌子，以刻印章的方法刻上‘耶和华的圣物’的字样，

和合本修订版

³⁶ “你要用纯金做一面牌，如同刻印章，在上面刻‘归耶和华为圣’。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 「你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 「你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。

新译本

³⁶ “你要用精金做一面牌子，在牌上像刻印章般刻着：‘归耶和华为圣’。

圣经–普通话本

³⁶ “要用纯金做一块牌子，以篆刻印章之法在上面刻上‘圣化归主’的字样。

出埃及记 28:36 交叉引用

历代志上 23:13

阿姆兰的儿子是亚伦和摩西。 亚伦和他的子孙永远被分别出来，为要被分别为至圣的，在耶和华面前烧香、事奉，奉耶和华的名祝福，直到永远。

诗篇 93:5

耶和华啊，你所赐的法度极其信实； 你的殿配得神圣，直到永远！

出埃及记 19:6

你们要归我作祭司的国度和圣洁的国民。’这些话你要对以色列子孙说。”

出埃及记 28:11

要用宝石匠雕刻印章的工艺，在这两块宝石上雕刻以色列儿子们的名字，再把宝石镶嵌在金槽中。

出埃及记 28:35

亚伦事奉的时候要把外袍穿上；他进入圣所到耶和华面前以及出来的时候，外袍上的铃声就会被听见，他就不致死亡。

出埃及记 28:37

“你要用一条蓝色的细绳把金牌系在顶冠上，就在顶冠的前面。

出埃及记 28:9

“你要拿两块红玛瑙石，在它们上面雕刻以色列儿子们的名字：

出埃及记 29:6

并且把顶冠戴在他的头上，把圣冠安在顶冠上；

出埃及记 39:27

他们用纺织的工艺，为亚伦和他的儿子们做了细麻袍子，

出埃及记 39:30

他们用纯金做了一面圣冠牌子，像雕刻印章那样，在金牌上刻了字“归耶和华为圣”；

出埃及记 39:31

又用一条蓝色的细绳把金牌系在顶冠上面，是照着耶和华指示摩西的。

以赛亚书 23:18

她的盈利和收入要归耶和华为圣，不会储蓄或积存；因为她的盈利要给那些住在耶和华面前的人，使他们吃得饱，穿得好。

利未记 10:3

摩西对亚伦说：“这就是耶和华所说的： 我要在亲近我的人中间被尊为圣， 我要在所有百姓面前得荣耀。” 亚伦静默不语。

利未记 19:2

“你要吩咐全体以色列会众，对他们说：你们要成为圣洁的，因为我耶和华你们的神是圣洁的。

利未记 8:9

最后把顶冠戴在亚伦头上，在顶冠前面安上金牌，就是圣冠。这都是照着耶和华指示摩西的。

撒迦利亚书 14:20

到那日，马的铃铛上必有“归耶和华为圣”的字样；耶和华殿中的锅必像祭坛前的碗那样。

希伯来书 12:14

你们要追求与众人和睦，要追求圣洁。任何不圣洁的人，都不能见到主。

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

启示录 21:27

凡是不洁净的，行可憎和虚假之事的人，绝不能进到城内；唯有名字被记在羔羊生命册上的才能进去。