出埃及记 27:21 - 中文标准译本

²¹ 亚伦和他的儿子们要在会幕中，在见证柜前的幔子外，从傍晚到早晨，在耶和华面前照管灯。这是以色列子孙世世代代永远的律例。

圣经当代译本修订版

²¹ 亚伦和他的子孙要负责照看会幕内遮掩约柜的幔子外的灯，使灯从晚上到早晨一直在耶和华面前亮着。这是以色列百姓世代当守的永久律例。

和合本修订版

²¹ 在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的儿子要从晚上到早晨，在耶和华面前照管这灯。这要成为以色列人世世代代永远的定例。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 在会幕中法柜前的幔外，亚伦和他的儿子，从晚上到早晨，要在耶和华面前经理这灯。这要作以色列人世世代代永远的定例。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 在会幕中法柜前的幔外，亚伦和他的儿子，从晚上到早晨，要在耶和华面前经理这灯。这要作以色列人世世代代永远的定例。」

新译本

²¹ 在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”

圣经–普通话本

²¹ 在约柜前的帐幔之外，亚伦和他的子孙要让会帐里的灯在主的面前从晚上亮到早晨。以色列人和他们的子子孙孙必须永远谨守这诫命。

出埃及记 27:21 交叉引用

创世记 1:5

神称光为“昼”，称黑暗为“夜”。有晚上，有早晨；这是第一日。

创世记 1:8

神称穹苍为“天”。有晚上，有早晨；这是第二日。

历代志下 13:11

每天早晨和傍晚都向耶和华烧献燔祭和芬芳香；在洁净的桌子上有陈设饼；每日傍晚点燃金灯台的灯盏。我们一直遵守我们神耶和华的吩咐，你们却离弃了他。

诗篇 134:1

看哪，你们当颂赞耶和华！ 耶和华所有的仆人哪， 夜间站在耶和华殿中的人哪，

出埃及记 12:14

“这一天要成为你们的记念，你们要守这日为耶和华的节期；你们世世代代要守这节期，作为永远的律例。

出埃及记 16:34

亚伦就照着耶和华所指示摩西的，把吗哪放在见证版前面，保存下来。

出埃及记 25:16

你要把我将赐给你的见证版安放在柜里。

出埃及记 28:43

亚伦和他的儿子们进入会幕，或接近祭坛，在圣所事奉的时候，要把裤子穿上，使他们不致承担罪责而死。这要成为亚伦和他的后裔永远的律例。

出埃及记 29:28

这是亚伦和他的子孙从以色列子孙所得永远的份例，因为这是供物；这是从以色列子孙所得、从他们的平安祭物中取出的供物，献给耶和华的供物。

出埃及记 29:42

这要作为你们世世代代常献的燔祭，在会幕的入口，在耶和华面前——在那里我要与你们相会，在那里向你说话。

出埃及记 29:44

我要使会幕和祭坛分别为圣，也要使亚伦和他的儿子们分别为圣，作祭司事奉我。

出埃及记 30:21

他们要洗手洗脚，免得死亡。这要成为亚伦和他的后裔世世代代永远的定例。”

出埃及记 30:36

你要把一些香捣成粉末，放一些在会幕中的见证柜前——我与你相会的地方；你们要以这香为至圣。

出埃及记 30:8

黄昏亚伦点灯的时候，也要烧献这香；这要作为你们世世代代在耶和华面前常献的香。

出埃及记 40:3

把见证柜安放在那里，用幔子遮掩这柜；

利未记 10:9

“你和你的儿子们进入会幕时，淡酒烈酒都不可喝，以免你们死亡；这是你们世世代代永远的律例，

利未记 16:34

这要作为你们永远的律例，每年一次为以色列子民赎他们一切的罪。” 耶和华所指示摩西的，他都遵行了。

利未记 17:7

他们绝不可再把祭物献给他们行淫追随的那些山羊神。这是他们世世代代永远的律例。

利未记 23:14

在那一天你们把神的祭物带来之前，无论是饼，还是烤麦子，或是新穗子，你们都不可吃。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

利未记 23:21

你们要在同一天宣告聚会；这是你们的神圣聚会，任何日常工作都不可做。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

利未记 24:2

“你要吩咐以色列子民，把压榨的纯橄榄油拿来给你，用来点灯，使灯持续点燃着。

利未记 24:3

亚伦要在会幕中，在见证柜的幔子外面，从傍晚到早晨，在耶和华面前持续照管灯。这是你们世世代代永远的律例。

利未记 24:9

这饼要归属亚伦和他的儿子们；他们要在神圣的地方吃，因为这是耶和华火祭中的至圣物，是给他们作永远的份例。”

利未记 3:17

任何脂油和血都不可吃，这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。”

利未记 3:8

按手在这祭牲的头上，在会幕前面把它宰杀了；亚伦的子孙要把血洒在祭坛的四壁。

利未记 6:15

祭司要从素祭中，就是从素祭的细面粉和油中捧出一把，连同素祭上的所有乳香，作为素祭的记念部分在祭坛上烧献为烟，作馨香之气献给耶和华。

利未记 7:36

就是摩西膏立他们的那天，耶和华指示要从以色列子孙的祭物中赐给他们，作他们世世代代永远的份例。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴当谨守知识，人当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。”

民数记 18:23

利未人要做会幕的服事工作，他们要承担与圣所相关的罪责。这是你们世世代代永远的律例：他们不可在以色列子孙中分得继业。

民数记 18:5

“你们要谨守圣所的职责和祭坛的职责，以免震怒再临到以色列子孙。

民数记 19:21

这要作为他们永远的律例。洒这除污秽之水的人，要洗自己的衣服；凡是触碰除污秽之水的人，都会不洁净直到傍晚。

民数记 35:29

这要在你们居住的任何地方，作你们世世代代的律例法规。

民数记 8:9

你要把利未人带到会幕前面，并且招聚全体以色列会众。

马太福音 4:16

那坐在黑暗中的民众 看到了大光； 那坐在死亡之地和死亡阴影中的人们， 曙光为他们升起。”

路加福音 12:35

“你们要束上腰带，点亮油灯，

约翰福音 5:35

约翰是一盏燃烧发光的灯，你们情愿在他的光里快乐一时。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐“要有光从黑暗里照耀出来”的神，已经照耀了我们的心，为要发出神荣耀的知识之光——这光就在耶稣基督的脸上。

彼得后书 1:19

并且我们有先知更确切的话语。你们如果留心这些话语，把它当做照耀在暗处的灯，一直到天光破晓、晨星在你们心中升起，你们就做得很好了。

启示录 2:1

“你要给那在以弗所教会的使者 写信说： “那位右手握着七颗星、在七座金灯台中间行走的，这样说：

撒母耳记上 3:3

神的灯还没熄灭，撒母耳睡在耶和华的圣殿中，那里有神的约柜。

撒母耳记上 30:25

从那天以后，大卫就把这定为以色列的律例和法规，直到今日。