出埃及记 26:33 - 中文标准译本

³³ 你要把幔子垂挂在钩子之下，把见证柜抬进幔子内；这幔子就为你们隔开了圣所和至圣所。

圣经当代译本修订版

³³ 要把整幅幔子挂在木柱的金钩上，把约柜抬进幔子里。这幔子把圣幕分为两个部分，幔子里面是至圣所，外面是圣所。

和合本修订版

³³ 要把幔子垂挂在钩子上，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。

新标点和合本 上帝版

³³ 要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。

新标点和合本 - 神版

³³ 要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。

新译本

³³ 你要把幔幕挂在钩子上，把法柜抬进幔幕里面，这幔幕要给你们把圣所和至圣所分开。

圣经–普通话本

³³ 帐幔就垂挂在钩子上。约柜安放在帐幔的后面。这幅帐幔把圣所和至圣所隔离开来。

出埃及记 26:33 交叉引用

列王纪上 6:16

他又把殿宇的后面部分二十肘，从地面到檩那里用香柏木板隔起来，在殿宇中建造了一间内殿，作为至圣所。

列王纪上 8:10

祭司们从圣所出来的时候，云彩充满了耶和华的殿，

列王纪上 8:6

然后祭司们把耶和华的约柜抬进来，放在预备好的地方，在内殿至圣所两个基路伯的翅膀底下。

历代志下 3:8

他建造至圣所，长与殿宇的宽度一样是二十肘，宽也是二十肘，贴上了六百他连得纯金。

出埃及记 25:16

你要把我将赐给你的见证版安放在柜里。

出埃及记 26:32

你要把幔子垂挂在四根包金的金合欢木柱子上；柱子上有金钩，柱子在四个银底座上。

出埃及记 27:10

帷幔的柱子二十根，柱子的铜底座二十个，柱子上的钩子和箍环都是银的。

出埃及记 27:21

亚伦和他的儿子们要在会幕中，在见证柜前的幔子外，从傍晚到早晨，在耶和华面前照管灯。这是以色列子孙世世代代永远的律例。

出埃及记 36:36

他用金合欢木为幔子做了四根柱子，把它们包上了金；柱子上有金钩；他又为柱子铸了四个银底座。

出埃及记 40:21

又把柜抬进帐幕，挂上帘幕的幔子来遮掩见证柜，是照着耶和华指示摩西的。

出埃及记 40:3

把见证柜安放在那里，用幔子遮掩这柜；

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“你要吩咐你哥哥亚伦，他不可随时随意进入幔子内的圣所，到见证柜上的施恩座前，以免他死亡，因为我要在施恩座上的云中显现。