出埃及记 26:31 - 中文标准译本

³¹ “你要用蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线编织幔子，以精巧的工艺绣上基路伯。

圣经当代译本修订版

³¹ “要用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成一幅幔子，上面精工绣上基路伯天使。

和合本修订版

³¹ “你要用蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻织幔子，以刺绣的手艺绣上基路伯。

新标点和合本 上帝版

³¹ 「你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

新标点和合本 - 神版

³¹ 「你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

新译本

³¹ “你要用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做幔幕，并且要用巧工绣上基路伯。

圣经–普通话本

³¹ “要用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线制成帐幔，精心绣上基路伯的图案。

出埃及记 26:31 交叉引用

历代志下 3:14

他用蓝色、紫色、朱红色线和细麻制作幔子，并绣上基路伯。

诗篇 137:5

耶路撒冷啊，如果我忘记你， 愿我的右手忘记技巧！

出埃及记 25:18

又要在施恩座的两端，用金子造两个基路伯，锤擛成形——

出埃及记 25:4

蓝色线、紫色线、朱红色线、细麻、山羊毛，

出埃及记 26:1

“你要用十幅幔帐造帐幕，幔帐要用细麻捻线和蓝色、紫色、朱红色线编织，以精巧的工艺绣上基路伯。

出埃及记 26:32

你要把幔子垂挂在四根包金的金合欢木柱子上；柱子上有金钩，柱子在四个银底座上。

出埃及记 27:16

院子的门帘宽二十肘，用蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线，以刺绣的工艺编织，帷幔的柱子四根，柱子的底座四个。

出埃及记 27:21

亚伦和他的儿子们要在会幕中，在见证柜前的幔子外，从傍晚到早晨，在耶和华面前照管灯。这是以色列子孙世世代代永远的律例。

出埃及记 28:15

“你要以精巧的工艺做一个决断胸牌，要与以弗得的做法一样，用金色、蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线来做。

出埃及记 35:12

柜和柜的杠、施恩座、帘幕的幔子、

出埃及记 35:25

凡有才能的女人都亲手纺线，把所纺的蓝色线、紫色线、朱红色线和细麻都带来了。

出埃及记 35:35

并用智慧充满他们的心，使他们擅长做各样的工艺——雕刻，设计，用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣，以及纺织——使他们成为做各样工艺的人和构思艺术设计的人。

出埃及记 35:6

蓝色线、紫色线、朱红色线、细麻、山羊毛，

出埃及记 36:35

他用蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线编织幔子，以精巧的工艺绣上了基路伯。

出埃及记 36:36

他用金合欢木为幔子做了四根柱子，把它们包上了金；柱子上有金钩；他又为柱子铸了四个银底座。

出埃及记 36:8

这些工作的人中，一切有才能的，用十幅幔帐造了帐幕；比撒列用细麻捻线和蓝色、紫色、朱红色线编织幔帐，以精巧的工艺绣上了基路伯。

出埃及记 38:23

与他一起的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，能雕刻，能设计，又能用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣。

出埃及记 40:21

又把柜抬进帐幕，挂上帘幕的幔子来遮掩见证柜，是照着耶和华指示摩西的。

出埃及记 40:3

把见证柜安放在那里，用幔子遮掩这柜；

利未记 16:15

“接着，他要把百姓的那只赎罪祭公山羊宰杀了，把血带进幔子内，要像处理公牛的血那样处理羊的血，把血弹洒在施恩座上和施恩座前面。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“你要吩咐你哥哥亚伦，他不可随时随意进入幔子内的圣所，到见证柜上的施恩座前，以免他死亡，因为我要在施恩座上的云中显现。

民数记 4:5

当营队起行时，亚伦和他的儿子们要进去，取下帘幕的幔子，用它遮盖见证柜。

马太福音 27:51

忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半。大地震动，岩石裂开。

马可福音 15:38

同时，圣所里的幔子从上到下裂成两半。

路加福音 23:45

太阳失去了光，同时，圣所里的幔子裂成两半。

以弗所书 2:14

因为他自己是我们的和平，他使两者合而为一，废除了那隔在中间仇恨的墙；以自己的身体，