出埃及记 25:28 - 中文标准译本

²⁸ 你要用金合欢木做两根杠，把它们包上金，用它们来抬桌子。

圣经当代译本修订版

²⁸ 两根横杠要用皂荚木制作，外面包金，用来抬桌子。

和合本修订版

²⁸ 要用金合欢木做两根杠，包上金子，用来抬供桌。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 要用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 要用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

新译本

²⁸ 你要用皂荚木做几根桌杠，又要用金包裹起来，桌子要用桌杠来抬。

圣经–普通话本

²⁸ 抬桌的杠子要用金合欢木制成，也要用金包裹。

出埃及记 25:28 交叉引用

出埃及记 25:11

你要把它包上纯金，里里外外都包上，并在它的四围镶上金边；

出埃及记 25:14

把杠穿进柜两边的环中，用它们来抬柜。

出埃及记 25:27

环要靠近边框，用来穿杠抬桌子。

出埃及记 25:29

你要做桌子上浇奠用的盘、碟、壶和杯；这些都要用纯金来做。

出埃及记 25:5

染红的公绵羊皮、海狮皮，金合欢木，

民数记 10:17

然后，帐幕被拆下来，革顺的子孙和米拉利的子孙抬着帐幕起行。

使徒行传 9:15

但是主对他说：“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在以色列子民面前宣扬我的名。