出埃及记 25:18 - 中文标准译本

¹⁸ 又要在施恩座的两端，用金子造两个基路伯，锤擛成形——

圣经当代译本修订版

¹⁸ 用金子在施恩座的两端打造两个基路伯天使，

和合本修订版

¹⁸ 要造两个用金子锤出的基路伯，从柜盖的两端锤出它们。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 要用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 要用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头。

新译本

¹⁸ 你要用黄金锤成两个基路伯，放在施恩座的两端。

圣经–普通话本

¹⁸ 要用金子锤出两个基路伯，

出埃及记 25:18 交叉引用

创世记 3:24

耶和华神驱逐了那人，又在伊甸园的东边安置了基路伯和四周旋转的火焰之剑，来看守通往生命树的道路。

历代志上 28:18

香坛所需的精金重量；还包括耶和华乘驾的金基路伯的设计，它展翅遮掩着耶和华的约柜。

历代志下 3:10

在内殿至圣所中，制作了两个基路伯雕塑，也包上金。

出埃及记 25:17

你要用纯金做施恩座，长二肘半，宽一肘半；

出埃及记 25:19

一端造一个基路伯，另一端也造一个基路伯，从施恩座的两端造出基路伯。

出埃及记 25:36

它们的花萼和枝干要与灯台一体锤出，整个灯台都要用同一块纯金锤成。

希伯来书 9:5

约柜上方有荣耀的基路伯，遮蔽着施恩座。关于这些，现在就不一一细说了。

撒母耳记上 4:4

于是民众派人去示罗，从那里把坐在基路伯之上的万军之耶和华的约柜抬来，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也跟着神的约柜来了。