出埃及记 24:7 - 中文标准译本

⁷ 然后拿起约书宣读给百姓听。他们说：“耶和华所说的一切，我们都会遵行，都会听从。”

圣经当代译本修订版

⁷ 他又把约书念给百姓听，百姓听了都说：“我们愿意遵行耶和华的一切吩咐，我们愿意顺服。”

和合本修订版

⁷ 然后，他拿起约书来，念给百姓听。他们说：“耶和华所吩咐的一切，我们都必遵行，也必听从。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 又将约书念给百姓听。他们说：「耶和华所吩咐的，我们都必遵行。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 又将约书念给百姓听。他们说：「耶和华所吩咐的，我们都必遵行。」

新译本

⁷ 他又把约书拿过来，念给人民听；他们说：“耶和华吩咐的一切话，我们都必遵行和听从。”

圣经–普通话本

⁷ 然后，摩西向民众宣读了约书。以色列人说: “我们愿意遵行主的一切命令。”

出埃及记 24:7 交叉引用

列王纪上 8:9

约柜里只有那两块石版，没有别的；那是以色列子孙出埃及地之后，耶和华与他们立约时，摩西在何烈山放进去的。

历代志下 15:14

他们在欢呼中，在号筒和号角的响声中，大声向耶和华起誓。

诗篇 50:5

他说：“把我的忠信者招聚到我这里来， 他们是那些用祭物与我立约的人。”

诗篇 78:36

但他们用口欺骗他， 用舌对他说谎；

出埃及记 19:8

全体民众一同回应说：“耶和华所说的一切，我们都会遵行。”摩西就把百姓的话带回给耶和华。

玛拉基书 2:10

我们不是都有同一位父亲吗？不是同一位神创造了我们吗？为什么我们彼此背信，亵渎我们祖先所立的约呢？

使徒行传 13:15

诵读了律法和先知书以后，会堂主管们派人来对他们说：“各位兄弟，如果有什么鼓励民众的话，就请说吧。”

歌罗西书 4:16

这封书信在你们那里宣读了以后，也一定要在劳迪西亚的教会中宣读；你们也要宣读从劳迪西亚转来的书信。

帖撒罗尼迦前书 5:27

我藉着主吩咐你们，要把这封信读给所有的弟兄听。

约书亚记 24:24

民众回答约书亚：“我们必服事耶和华我们的神，听从他的话。”