Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 23:22 - 中文标准译本

22 如果你留心听他的声音,遵行我所说的一切,我就作你仇敌的仇敌,作你敌人的敌人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 “你若认真听从他的吩咐,遵行我的话,我就与你的仇敌为敌,与你的对头作对。

参见章节 复制

和合本修订版

22 “你若真的听从他的话,照我一切所说的去做,我就以你的仇敌为仇敌,以你的敌人为敌人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 「你若实在听从他的话,照着我一切所说的去行,我就向你的仇敌作仇敌,向你的敌人作敌人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 「你若实在听从他的话,照着我一切所说的去行,我就向你的仇敌作仇敌,向你的敌人作敌人。

参见章节 复制

新译本

22 如果你实在听他的话,遵行我吩咐的一切,我就要作你仇敌的仇敌,作你敌人的敌人。

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 但是,如果你们认真地听从他,并且照我所说的一切去做,那么,我必与你们同仇敌忾。

参见章节 复制




出埃及记 23:22
12 交叉引用  

祝福你的,我要祝福他; 诅咒你的,我要诅咒他。 地上万族都必因你而蒙福。”


耶和华啊, 与我相争的,求你与他们相争; 与我争战的,求你与他们争战!


恐怖和惧怕落在他们身上; 耶和华啊,因你膀臂的大能, 他们如同石头静寂不动, 直到你的子民经过, 直到你所买赎的子民经过!


万军之耶和华这样说,为了他的荣耀,他派遣我敌对那些掳夺你们的国家,因为那碰你们的,就是碰他眼中的瞳人。


神把他从埃及领出来, 像野牛的角为他争战。 他必吞噬那些敌对他的国家, 压碎他们的骨头, 用箭射透他们。


他屈身躺卧如公狮和母狮, 谁敢招惹他? 凡祝福你的,必受祝福; 凡诅咒你的,必受诅咒!”


如果你留心听从你的神耶和华的话,谨守遵行我今天吩咐你的一切诫命,耶和华你的神就会使你远超过地上万国。


你的神耶和华会使这一切诅咒临到你的仇敌,临到那些恨你、追逼你的人。


神既然真是公义的,当主耶稣与他有大能的天使们一起从天上显现的时候,他就要以患难回报那些加患难给你们的人,


以色列人对这些希未人说:“或许你们就住在我们附近,那我们怎能与你们立约呢?”


跟着我们:

广告


广告