出埃及记 22:10 - 中文标准译本

¹⁰ “如果有人把驴、牛、羊，或任何牲畜托给他的邻人看管，牲畜或死，或受伤，或丢失，而没有人看见，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 倘若有人把驴、牛、羊或别的牲畜交给邻居看管，牲畜死伤或被人抢走，并且无人看见，

和合本修订版

¹⁰ “人将驴、牛、羊，或别的牲畜托邻舍看管，若牲畜死亡，受了伤，或被抢走，无人看见，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「人若将驴，或牛，或羊，或别的牲畜，交付邻舍看守，牲畜或死，或受伤，或被赶去，无人看见，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「人若将驴，或牛，或羊，或别的牲畜，交付邻舍看守，牲畜或死，或受伤，或被赶去，无人看见，

新译本

¹⁰ “如果人把驴、牛、羊，或是任何牲畜交给邻舍看守，牲畜死亡、受伤，或是被赶去，又没有人看见，

圣经–普通话本

¹⁰ “如果托人看管的驴、牛、羊或其它牲畜或死或伤或被人牵走而无人作证，

出埃及记 22:10 交叉引用

创世记 39:8

但约瑟拒绝了，对他主人的妻子说：“看哪，有我在，我主人对家中的什么事都不理会，他把自己所拥有的一切都交在我的手中。

出埃及记 22:11

他们两个人就要在耶和华面前起誓，表明那看管的没有伸手拿他邻人的财产。如果牲畜的主人接受了，就不用赔偿；

出埃及记 22:9

任何占有行为的案件，无论有关牛、驴、羊、衣裳，或任何失物，如果有一方说‘这是我的’，他们两个人的案件就要带到神面前，神定为有罪的那人，要给他的邻人双倍赔偿。

路加福音 12:48

但那因为不知道而做了该打之事的人，将会受很少鞭打。所以谁被赐予的多，将来向谁索取的也多；托给谁多，将来向谁要求的也更多。

路加福音 16:11

因此，你们如果在不义的财富上不忠心，谁会把真正的财富委托给你们呢？

提摩太后书 1:12

因这理由，我也正在经受这些苦；然而我并不以为耻，因为我知道我信的是谁，也深信他能保守我所受的托付，直到那日。