Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 21:2 - 中文标准译本

2 “如果你买了一个希伯来奴仆,他要服事你六年,第七年他可以作为自由人无偿离去。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 你若买一个希伯来人当奴仆,他必须服侍你六年,到第七年便可以获得自由,不用支付任何赎金。

参见章节 复制

和合本修订版

2 “你若买希伯来人作奴仆,他服事你六年,第七年他可以自由,白白地离去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 你若买希伯来人作奴仆,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 你若买希伯来人作奴仆,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。

参见章节 复制

新译本

2 如果你买希伯来人作奴仆,他要服事你六年;到第七年他可以自由出去,不必补偿甚么。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 “如果你买一个希伯来人做奴隶,他只须服侍你六年。到了第七年,他将恢复自由而不必付任何赎金。

参见章节 复制




出埃及记 21:2
18 交叉引用  

愿神赐给你天上的甘露, 地上的丰饶, 以及丰盛的五谷和新酒。


以扫说:“他名叫雅各不是名副其实吗?他两次都欺骗了我:他先夺取了我长子的名份,看哪,他现在又夺取了我的祝福!”以扫又说:“难道你没有留下什么祝福给我吗?”


有一个妇人,是先知团契中一个门徒的妻子,她向以利沙诉苦说:“你的仆人我丈夫死了,你知道你这仆人是敬畏耶和华的,现在有债主前来,要带走我两个孩子给他作奴仆。”


至于各人用银子买来的每一个奴仆,在你给他行过割礼之后,他就可以吃。


如果他单身来,就可以单身离去;如果他是有妇之夫,他的妻子也可以与他一同离去。


“如果有人把自己的女儿卖为女仆,女仆不可像男仆那样离去。


但如果那时太阳已经升起了,那打他的就有杀人流血的罪。窃贼必须赔偿;如果他一无所有,就要被卖,来赔偿所偷的;


如果他不能以这些方式被赎回,他与他的儿女一起要在禧年自由离去。


因为那奴仆没有可偿还的,主人就下令把他和他的妻子儿女,以及他所拥有的一切都卖掉来偿还。


因为你们是被重价赎回来的。所以,你们应当用自己的身体荣耀神。


每七年的最后一年,你要施行豁免。


但如果你让那仆人自由离去,你不要看着舍不得,因为他已经服事了你六年,应得雇工双倍的工酬。这样,耶和华你的神就会在你所做的一切事上祝福你。


摩西吩咐他们说:“每七年的最后一年,就是所定的豁免年住棚节的时候,


跟着我们:

广告


广告