出埃及记 20:2 - 中文标准译本

² “我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

圣经当代译本修订版

² “我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

和合本修订版

² “我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 上帝版

² 「我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新标点和合本 - 神版

² 「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

新译本

² “我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

圣经–普通话本

² “我是主—你的上帝，是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

出埃及记 20:2 交叉引用

列王纪上 18:39

全体民众看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

列王纪下 17:12

他们服事偶像，尽管耶和华吩咐过他们不可做这样的事。

列王纪下 17:7

这是因为以色列子民犯罪，得罪了耶和华他们的神——就是从埃及地和埃及王法老手下把他们带上来的那一位，而去敬畏别的神，

历代志下 28:5

所以耶和华他的神把他交在亚兰王手中；亚兰王击败了他，从他那里掳走了很多人，带到大马士革。 亚哈斯又被交在以色列王手中，以色列王向他大行杀戮。

诗篇 50:7

“听啊，我的子民，我要说话！ 以色列啊，我要告诫你！ 我是神，是你的神。

诗篇 81:10

我是耶和华你的神， 是把你从埃及地带上来的那一位。 你要张大你的口，让我填满它。

诗篇 81:11

然而我的子民不听我的声音， 以色列不肯顺从我。

诗篇 81:7

你在患难中呼求，我搭救了你， 我在雷霆的隐秘处回应了你， 在米利巴的水边察验了你。细拉

出埃及记 13:14

“日后，你的儿子问你说‘这是什么意思呢？’你就要对他说‘耶和华用大能的手把我们从埃及、从为奴之家领了出来。

出埃及记 13:3

摩西对以色列百姓说：“你们要记念从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领了出来。你们不可吃有酵之物。

出埃及记 15:13

你以你的慈爱， 引导你所赎回的子民； 你以你的力量， 带领他们到你神圣的居所。

出埃及记 15:16

恐怖和惧怕落在他们身上； 耶和华啊，因你膀臂的大能， 他们如同石头静寂不动， 直到你的子民经过， 直到你所买赎的子民经过！

出埃及记 15:26

说：“如果你留心听你的神耶和华的话，做他眼中看为正的事，倾听他的诫命，遵守他一切的律例，那么我加在埃及人身上的一切疾病，必不加在你身上，因为我耶和华是你的治愈者。”

出埃及记 20:1

神吩咐了以下这一切话，说：

出埃及记 29:46

他们就会知道我是耶和华他们的神，是我把他们从埃及地领出来，为要住在他们中间。我是耶和华他们的神。

出埃及记 6:6

“因此你当对以色列子孙说：‘我是耶和华。我要把你们从埃及的苦役中领出来，我要解救你们脱离埃及的奴役，我要用伸出的膀臂和极大的审判来赎回你们；

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华你的神， 是以色列的圣者，你的拯救者， 所以我牺牲埃及作你的赎价， 牺牲库实和西拔替代你。

利未记 11:45

我是耶和华，是我把你们从埃及地带了上来，为要作你们的神。所以你们要成为圣洁的，因为我是圣洁的。

利未记 19:36

你们要用公正的天平、公正的砝码、公正的量斗和公正的量筒。我是耶和华你们的神，把你们从埃及地领出来的那一位。

利未记 23:43

好让你们世世代代知道：我把以色列子民从埃及地领出来的时候，曾使他们住在棚子里。我是耶和华你们的神。”

利未记 25:38

我是耶和华你们的神，是我把你们从埃及地领了出来，把迦南地赐给你们，为要作你们的神。

利未记 25:42

要知道，他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可被卖为奴仆。

利未记 25:55

要知道，以色列子民是我的仆人；他们是我从埃及地领出来的仆人。我是耶和华你们的神。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造无用的偶像，不可为自己竖立雕像或石柱，也不可在你们的地上安放石雕，向它下拜；我是耶和华你们的神。

利未记 26:13

我是耶和华你们的神：是我把你们从埃及地领了出来，使你们不再作他们的奴隶；是我打碎了你们的轭，使你们能昂首而行。

罗马书 10:12

犹太人和外邦人并没有分别，原来，万人共同的主，使所有求告他的人都富足。

罗马书 3:29

难道神只是犹太人的神吗？不也是外邦人的神吗？是的，他也是外邦人的神，

申命记 13:10

你要用石头砸死他，因为他想引诱你离开耶和华你的神，就是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

申命记 15:15

要记住，你曾在埃及地作过奴隶，而耶和华你的神救赎了你，所以我今天这样吩咐你。

申命记 20:1

当你出去与你的仇敌作战时，看见战车马匹和军兵比你众多，你不要怕他们，因为把你从埃及地带上来的耶和华你的神与你同在。

申命记 5:15

要记住，你曾在埃及地作奴隶，而耶和华你的神用大能的手和伸出的膀臂，把你从那里领了出来，因此耶和华你的神吩咐你要守安息日。

申命记 5:6

“我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

申命记 7:8

而是因为耶和华对你们的爱，因他信守向你们祖先所起的誓。因此耶和华用大能的手把你们领了出来，救赎你们脱离那为奴之家，脱离埃及王法老的手。

士师记 2:1

耶和华的使者从吉甲上到波金，说：“我把你们从埃及带上来，领你们到我起誓要给你们先祖的土地。那时我说：‘我永不废除我与你们所立的约，

士师记 6:10

我对你们说：‘我是耶和华你们的神，你们不可敬畏你们所住之地亚摩利人的神明。’你们却不听从我的话。”