出埃及记 20:10 - 中文标准译本

¹⁰ 但第七日是耶和华你神的安息日，你和你的儿女、仆婢，你的牲畜，以及你城里的寄居者，都不可做任何工作。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 但第七天是你的上帝耶和华的安息日，这一天你和儿女、仆婢、牲畜及你那里的外族人不可做任何工。

和合本修订版

¹⁰ 但第七日是向耶和华─你的上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、奴仆、婢女、牲畜，以及你城里寄居的客旅，都不可做任何的工。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但第七日是向耶和华—你上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可做；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但第七日是向耶和华－你　神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可做；

新译本

¹⁰ 但第七日是耶和华你的　神的安息日；这一日，你和你的儿女，你的仆婢和牲畜，以及住在你城里的寄居者，不可作任何的工。

圣经–普通话本

¹⁰ 但第七天是向主—你的上帝表达敬意的休息日。在这一天，无论是你自己和你的儿女，还是男女奴仆都不可做工，甚至你的牲畜和寄居在你的城镇的外族人都不可做工。

出埃及记 20:10 交叉引用

出埃及记 16:26

六天你们可以捡拾粮食，但第七天是安息日，那一天不会有粮食。”

出埃及记 31:13

“你要吩咐以色列子孙说：‘你们一定要谨守我的安息日，因为这是我与你们之间世世代代的标记，好使你们知道：我是把你们分别为圣的耶和华。

出埃及记 34:21

“六天你要劳碌，但第七天要安息；在耕种或收割的时候，也要安息。

出埃及记 35:2

六天可以做工，但第七天对你们是完全休息的安息日，是归耶和华为圣的；任何人在这日做工，就要被处死。

利未记 23:3

“六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，要有神圣的聚会，任何工作你们都不可做。在你们居住的任何地方，这都是向耶和华守的安息日。

路加福音 23:56

就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。