出埃及记 18:11 - 中文标准译本

¹¹ 现在，通过埃及人狂傲对待这百姓的后果，我知道耶和华伟大，超越一切神明。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

和合本修订版

¹¹ 现在，从埃及人狂傲地对待以色列人这件事上，我知道耶和华比万神更大。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

新译本

¹¹ 现在我知道耶和华为至大，超乎万神之上，因为这在埃及人以狂傲的态度对以色列人的事上已经证明了。”

圣经–普通话本

¹¹ 现在，我知道主比所有的神明都更伟大。确实，在这件事上，埃及人对以色列人是极为傲慢无理的。”

出埃及记 18:11 交叉引用

列王纪上 17:24

妇人就对以利亚说：“现在我知道：你是神人，你口中所说的耶和华的话语都是信实的。”

列王纪下 5:15

奈曼带着所有随从回到神人那里，进来站在以利沙面前，说：“看哪，现在我明白了：除了在以色列，全地都没有神。现在请你收下仆人的礼物。”

历代志上 16:25

因耶和华伟大，当受极大的赞美； 他超越一切神明，当受敬畏；

历代志下 2:5

我要建造的殿宇宏大，因为我们的神伟大，超过一切神明。

诗篇 119:21

你斥责受诅咒的傲慢人， 就是偏离你诫命的人。

诗篇 135:5

是的，我知道耶和华伟大， 我们的主超过一切神明。

诗篇 31:23

耶和华所有的忠信者啊，你们都当爱他！ 耶和华守护忠实的人， 却将十足的报应加给行事自高的人。

诗篇 95:3

因为耶和华是伟大的神， 是超越一切神明的伟大君王。

诗篇 97:9

耶和华啊，你是全地之上的至高者， 你极其受尊崇，超越一切神明！

出埃及记 1:10

来吧！让我们精明地对付他们，免得他们增多，一旦战争发生，他们就会与我们的仇敌联合，攻打我们，然后离开这地。”

出埃及记 1:16

他说：“你们为希伯来妇女接生，看她们临盆的时候，如果所生的是个男婴，就把他杀死；如果是个女婴，就让她存活。”

出埃及记 1:22

法老吩咐他所有的子民说：“希伯来人所生的每一个男婴，你们都要把他扔进尼罗河里；而每一个女婴，你们可以让她存活。”

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就来到法老那里，对他说：“耶和华希伯来人的神如此说：‘你拒绝在我面前谦卑，要到什么时候呢？让我的子民走，好使他们服事我。

出埃及记 12:12

“那天夜里，我要遍行埃及地，击杀埃及地所有头生的，无论是人还是牲畜；我还要向埃及的一切神明施行审判。我是耶和华。

出埃及记 14:18

我藉着法老、他的战车和马兵得荣耀的时候，埃及人就会知道我是耶和华。”

出埃及记 14:8

耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列子孙；那时以色列子孙正昂然无惧地出去。

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神明中有谁像你呢？ 有谁像你神圣荣耀，可畏可赞，行奇妙的事呢？

出埃及记 5:2

法老说：“耶和华是谁，要我听从他的话，让以色列人走呢？我不认识耶和华，也不让以色列人走！”

出埃及记 5:7

“你们不要再像往日那样提供干草给以色列人做砖，要让他们自己去捡拾干草；

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

民数记 33:4

那时埃及人正在埋葬他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也对他们的神明施行了审判。

路加福音 1:51

他用膀臂施展大能， 驱散那些心思意念骄傲的人。

雅各书 4:6

不过他赐下更大的恩典，所以经上说： “神抵挡骄傲的人， 赐恩典给谦卑的人。”

彼得前书 5:5

同样，你们年轻的，当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰，因为 “神抵挡骄傲的人， 赐恩典给谦卑的人。”

撒母耳记上 2:3

你们不要再说高傲自大的话， 不要让傲慢的话从你们口中出来， 因为耶和华是全知的神， 人的行为都被他衡量。